黄花：菊花；晚节：晚年的节操。比喻人晚节高尚。

like a chrysanthemum in late autumn keep ones integrity in ones closing years

指有才有德的人

virtuous and talent person

用以比喻怀藏才德。同“怀珠韫玉”。

Cherishing pearls and holding jade

直：挺直。挺直成材的树木，最先被砍伐。比喻有才能的人会遭到迫害。亦作“直木必伐”。

Cut down the upright first

凶悍倔强，傲慢不顺从。同“桀骜不逊”。

Arrogant and disrespectful

比喻人品格高尚，节操坚贞。

gentle breeze and bright moonsee the view and think of a friend at leisure idle and having nothing to do the soothing wind and the bright moon

家庭破产，人口死亡。形容家遭不幸的惨相。

People perish, homes are destroyed

古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。

Loving fur but rejecting furs of inferior quality

桂花林中的一枝花。原为晋时郤诜的自谦语。后称誉人才学出众。

嫉、妒：因别人好而忌恨。对品德、才能比自己强的人心怀怨恨。

Jealous of leisure, envious of talent

比喻招惹恶人，自讨苦吃。

stir up a wasps nest or put ones foot upon a scorpion

豪，通“毫”。比喻祸害初萌生时若不加重视，酿成大患后再要消除，就很困难。

Do not boast about small achievements, use an axe instead

宅心：居心。忠心而纯厚。亦作“宅心仁厚”。

Loyal and sincere at heart

与：和。不值得和他商量。

Shortcomings and schemes

苍：青色。翠：青绿色。指四季常青的松柏。比喻具有高贵品质、坚定节操的人。

green pines and verdant cypresses

揭露隐蔽的坏人坏事。《後汉书·法雄传》：“善政事，好發擿姦伏，盜賊稀發，吏人畏愛之。”《资治通鉴·汉和帝元兴元年》：“ 雒陽 令 廣漢 王涣 ，居身平正，能以明察發擿姦伏，外行猛政，内懷慈仁。”

Exposing and capturing treachery

坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略，指挥若定。

gain a decisive victory a thousand miles away-a good plan

指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。同“潜移默化”。

Subtle influence and gradual change

身受污辱，失去节操。

Lose one’s body and lose integrity

平凡的人在许多次考虑中，也会有一次是正确的。

A fool may give a wise man counsel