指贪污受贿，行为不检，名声败坏。

Loot and private gains in disorder

指星光清冷色纯正。也借以称颂人的品行高洁正直。

Cold and sharp color

朋比：依附。互相勾结。坏人勾结在一起干坏事。

act in collusion

质朴实在而不浮华。

simple and unadorned

比喻不当一回事，极不重视。同“视同儿戏”。

It is just a trifle to Treat a matter as a plaything

如渴：如口渴思饮那般，形容迫切。比喻迫切的想延致有才德的人。

Yearn for the worthy as if thirsty

凸：凸出。形容身壮力强，神气活现的样子。

bellied

遐：远；迩：近。形容名声很大，远近都知道。

well-known

free heart

惺惺：虚伪的样子。故意做出一种姿态。形容虚伪不老实。

affected

凶悍倔强，傲慢不顺从。

Rebellious and insolent

羁：马笼头，比喻约束。非凡的、不可拘束的才能。

outstanding abilities

美名永传于后世。同“百世流芳”。

Spreads virtue for generations

彘：猪。连猪狗都不如。形容品行卑劣到连猪狗都不如的程度。

Worse than dogs and pigs

比喻坏人互相呼应。

The fox sings, the owl harmonizes

凶悍倔强，傲慢不顺从。同“桀骜不逊”。

Rebellious and unyielding

鹞、鹰：两种猛禽。在南为鹞子，在北为老鹰。比喻性格严峻的人。

Southern hawk, northern eagle

不知好坏。指愚蠢，缺乏识别能力。

be not to know chalk from cheese

指见识浅鄙者。

Observing from a short person’s perspective

闻：听见。听得再多，也不如亲眼见到一次。

Seeing is believing./seeing for oneself is a hundred times better than hearing from others