泛泛：平常，一般。一般的人。指不是什么有所作为有才干的人物。

Superficial person

压抑陷害有功有能的人。

Hinder achievements and harm abilities

舍去利欲而求取名声。

Against profit to pursue fame

练武的人应该经常练，唱歌的人应该经常唱。比喻只有勤学苦练，才能使功夫纯熟。

the boxers fist must stick to its task and the singers mouthno rest must ask

歪歪扭扭，不直

twist around jiggle body

心比天高，气性骄傲。态度傲慢，自以为高人一等。

proud and arrogant

指廉正清白的节操。

Drink from the spring with pure integrity

比喻为官廉以自守，不改清操。同“脂膏不润”。

Grease cannot moist

犹言张牙舞爪。形容猛兽凶恶可怕。也比喻猖狂凶恶。

Beat lips and strike claws

比喻有声望者的言行影响世态俗情。同“风行草偃”。

Where the Wind Blows, the Grass Follows

抚摸着墙壁。比喻言论主张比较软弱平庸。

Feel the wall and touch the wall

指贪污受贿，行为不检，名声败坏。

Bribery and corruption in disorder

普普通通，不值得注意，缺乏魅力

nothing very much

指起不了什么作用的坏人闹事作乱。

a contemptible wretch making trouble

原指一点都没拿。后也形容什么都未得到。

Taking nothing at all

比喻坏人、坏事虽已清除，但不良的影响还在起作用。

the evil influence lingers on

综：综合；核：考核；名：名声；实：实绩。全面考核事物的称说是不是与实际相符。

Summarize the essence and name

敏：聪明；好：喜好。天资聪明而又好学。

having an active nature and liking learning

指错误地相信虚假的名声。

mistaken belief in sb.s false reputation

形容人的性格温柔中带有刚强

firm but gentle