分类:人物品格 Character & Talent 共 1946 条
三复:多次反复;斯言:这句话。反复朗读并体会这句话。形容对它极为重视。
repeat such words thrice repeatedly study this sentence study these words time and again to get a thorough understanding
隐匿光采,韫藏宝玉。比喻隐藏才华,不露光芒。
Hiding brilliance and storing jade
性:性格。长期习惯于怎样,就会形成怎样的性格。有习惯成自然的意思。
habit becomes second nature
杰出的才能和谋略。
be astute in devising great plansa great talent and a big planbe capable of doing great thingsgreat talent and bold vision
元老:政界年辈资望高的人。指建国时资历声望高的人。
Founding Elder
形容由于饥饿而身体软弱,面容枯瘦。
gaunt and emaciated
劣:不好;方头:俗指不通时宜为方头。不以不通时宜为不好。形容人性格倔强、顽固。
stubborn and unamiable
具备文才与武艺。
Upholds both literary and martial skills
比喻一个人才,生前无人赏识,死后才被重视。
Knowing the situation after death
甲为乙的外表,乙为甲的内里。比喻互相依存,互相接受。
Mutually interconnected inside and out
精金:精炼的金;良玉:美玉。纯金美玉。比喻人品纯洁或物品精美。
Fine gold and precious jade
灵光:汉代殿名。比喻仅存的有声望的人或事物。
exist alone the only existing historical relics the only living aged statesman the only predecessors of high prestige who still survive the only survivals
指高出众人
Stand out from the class
指记载军令、军功的簿籍和军士中各伍互相作保的守则。
Records and tally symbols
鄙视之词,犹言毫无价值。比喻无能或品格卑下。
Not straight by a single coin
形容人面貌猥琐。多形容坏人。
Rabbit head, deer brain
形容人爱财如命。同“贪夫徇财”。
Greedy man seeks wealth
意气:志趣性格;投:合得来。指志趣和性格相同的人,彼此投合。
have the same temperament
玉堂:汉代殿名;金马:汉代宫门名,也称“金门”。旧时比喻才学优异而富贵显达。
Jade hall and golden horse
如狼那样贪狠;似鼠那样惯窃。常形容敌人贪狠卑鄙。
Wolfish greed and thievish mice