莛：草茎。用草茎打钟，毫无声响。比喻应答的双方才学悬殊。

Strike the bell with the stem

相互勾结，一个鼻孔出气。

gang up

指见识短浅。

Only seeing shallowly and hearing superficially

贯：贯通。忠诚之心可以贯通日月。形容忠诚至极。同“忠贯白日”。

Loyalty running through the sun

徇：通“殉”。徇财：不顾性命以求财。爱财的人愿意为了钱财而死。形容人爱财如命。

Greedy man follows wealth

犹言进贤黜佞。进用贤良，黜退奸佞。

Promote the virtuous and remove the wicked

英勇的气慨，天下没有第二个人。

Talented and unmatched

操刀和割锦本不是一回事，后人并而为一，比喻才能太低，不能胜任责任重大的事情。

Handle the knife and harm the brocade

防：防备。指想到防备却已来不及防备。

Prevent what is beyond prevention

名声显赫。指人在社会上流传的评价极高。 北周 庾信 《周车骑大将军赠小司空宇文显和墓志铭》：“公稟山嶽之靈，擅風雲之氣，容止矜莊，聲名藉甚。”《陈书·王沖传》：“ 沖 性和順，事上謹肅，習於法令，政在平理，佐藩莅人，鮮有失德……又曉音樂，習歌舞，善與人交，貴游之中，聲名藉甚。” 清 王韬 《淞滨琐话·李延庚》：“ 李延庚 ，字 少白 ， 西蜀 人。工詩詞，爲人頗具豪氣。少好擊劍，及長，以爲不足學，遂專心于文史，聲名藉甚。”

renowned

指有文有武，有治理国家的才能。

Administering military and literary affairs

比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。

sudden big change

炫耀武力，显示威风。

Showing off military power

层：重复，接连不断；码：砝码。形容不断增加新的内容和更高要求

raised without restriction adding at every lower level

开阔视野，增回见识。

broaden ones outlook

不屑：不值得，表示轻视态度；毁誉：毁谤和赞誉。指不值得理睬别人的毁谤或赞誉。

Disdain for praise or blame

犹言束身自修。指约束自己，不与坏人坏事同流合污。

Discipline oneself and cherish oneself

洁：洁白。清：清净。指像冰和水一样洁白清净。形容人的品格高洁或文笔雅致。

Water clean and ice clear

洗手：使手干净，比喻廉洁；奉职：担任职务。比喻忠于职守，廉洁奉公。

Wash hands and perform duties

杰出的才能和伟大的谋略。

Great talent and grand strategy