高尚的品格或情趣。同“高情远致”。

Lofty sentiment and distant charm

兼人：一人抵多人；勇：勇敢。抵得上几个人的勇气。形容十分勇敢。

Also the courage of men

把持权势，接受贿赂。

Seeking power and accepting bribes

比喻臣下眷怀君上。

Dog and horse love their master

指人贪婪自私，爱占便宜。

selfish and greedy

指柔美的情态。

Tender and graceful

昂藏：登记表雄伟、气度不凡的样子；七尺：七尺高的身躯。指轩昂伟岸的男子汉。

Tall and proud, seven feet

惩：处罚。清除邪气，惩办坏人。

Exorcise evil and punish wrongdoing

形容说话老老实实，毫不含糊。

One is one, two is two

殚：竭尽。用尽智慧和力量。

Exhaust all wisdom and strength

腥闻：原指酒肉的腥味，引伸为丑恶的名声。比喻丑名远扬。

Smell of blood above

朝：早晨；忿：气忿。一时的气忿。

a sudden outburst of anger

高尚坚贞的节操超出普通人。

Chaste and lofty above the mundane

慕：羡慕。贪求荣誉，慕财图利

covet glory and wealth

某些人贪爱钱财就像吝啬生命一样。形容十分贪婪、刻薄。

cheeseparing

表示以不贪为可贵、崇高，也表示廉洁奉公。

Not being greedy is a treasure

颐：下巴。两手捧颐而直入敌阵。形容英勇无畏。

Pierce the jaw and brandish the spear

巧：奸诈。伪：虚伪。趋：追求，靠近、趋向。奸诈虚伪，唯利是图，唯势是从。

Cunning and deceitful for profit

比喻人品格纯洁，节操高尚。

Pure breeze and high moral character

同“ 目光如豆 ”。 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷一：“昔人謂 東坡 詞非正聲，此特拘於音調言之，而不究本原所在；眼光如豆，不足與之辯也。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·“题未定”草（六）》：“眼光愈锐利，见识愈深广，选本固然愈准确，但可惜的是大抵眼光如豆，抹杀了作者真相的居多。”

Eyes like beans