中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:人物品格 Character & Talent 共 1946 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
高情远韵 gāo qíng yuǎn yùn 👁 6340

高尚的品格或情趣。同“高情远致”。

Lofty sentiment and distant charm

兼人之勇 jiān rén zhī yǒng 👁 6340

兼人:一人抵多人;勇:勇敢。抵得上几个人的勇气。形容十分勇敢。

Also the courage of men

柔情绰态 róu qíng chuō tai 👁 6340

指柔美的情态。

Tender and graceful

食亲财黑 shí qīn cái hēi 👁 6340

指人贪婪自私,爱占便宜。

selfish and greedy

犬马恋主 quǎn mǎ liàn zhǔ 👁 6339

比喻臣下眷怀君上。

Dog and horse love their master

昂藏七尺 áng cáng qī chǐ 👁 6339

昂藏:登记表雄伟、气度不凡的样子;七尺:七尺高的身躯。指轩昂伟岸的男子汉。

Tall and proud, seven feet

腥闻在上 xíng wén zài shàng 👁 6339

腥闻:原指酒肉的腥味,引伸为丑恶的名声。比喻丑名远扬。

Smell of blood above

一是一,二是二 yī shì yī èr shì èr 👁 6339

形容说话老老实实,毫不含糊。

One is one, two is two

招权纳赂 zhāo quán nà lù 👁 6339

把持权势,接受贿赂。

Seeking power and accepting bribes

殚智竭力 dān zhì jié lì 👁 6339

殚:竭尽。用尽智慧和力量。

Exhaust all wisdom and strength

一朝之忿 yī zhāo zhī fèn 👁 6338

朝:早晨;忿:气忿。一时的气忿。

a sudden outburst of anger

爱钱如命 ài qián rú mìng 初中 高中 👁 6338

某些人贪爱钱财就像吝啬生命一样。形容十分贪婪、刻薄。

cheeseparing

除邪惩恶 chú xié chéng è 高中 👁 6338

惩:处罚。清除邪气,惩办坏人。

Exorcise evil and punish wrongdoing

贪荣慕利 tān róng mù lì 高中 👁 6338

慕:羡慕。贪求荣誉,慕财图利

covet glory and wealth

巧伪趋利 qiǎo wěi qū lì 👁 6337

巧:奸诈。伪:虚伪。趋:追求,靠近、趋向。奸诈虚伪,唯利是图,唯势是从。

Cunning and deceitful for profit

清风高节 qīng fēng gāo jié 👁 6337

比喻人品格纯洁,节操高尚。

Pure breeze and high moral character

不贪为宝 bù tān wéi bǎo 高中 👁 6337

表示以不贪为可贵、崇高,也表示廉洁奉公。

Not being greedy is a treasure

贞高绝俗 zhēn gāo jué sú 👁 6337

高尚坚贞的节操超出普通人。

Chaste and lofty above the mundane

贯颐奋戟 guàn yí fèn jǐ 👁 6337

颐:下巴。两手捧颐而直入敌阵。形容英勇无畏。

Pierce the jaw and brandish the spear

怀材抱器 huái cái bào qì 👁 6336

犹言德才兼备。既有好的思想品质,又有工作的才干和能力。材,才能;器,器度。

Cherishing talent and holding instruments