犹言德才兼备。既有好的思想品质，又有工作的才干和能力。材，才能；器，器度。

Cherishing talent and holding instruments

尊重和爱护有才德的人。

Respect the virtuous and cherish the talented

柔茹：柔软。指处事软弱，不果断。亦作“柔懦寡断”。

Soft and indecisive

睨：斜视。自若：指满不在乎。形容自高自大、藐视一切的样子。

Looking down with ease

肆意为非作歹。亦指肆无忌惮、邪恶不正。

Indulging in deviancy and debauchery

指敬重贤才，表扬其事迹。亦作“优贤飏历”。

Promote the virtuous and record history

形容姿容清秀品格高洁。

divine countenance and gem quality

锋芒：刀剑的尖端，比喻人的才干、技能。比喻稍微显示一下本领。

to show only a part of ones talent

孤：孤单；傲：高傲。指高傲孤僻，难与人相处。

Proud and aloof

比喻坏人倚仗官府势力欺压他人。

Dog relies on official power

薄：浅薄。形容人的才智浅薄

Thin talent and shallow wisdom

慧：聪明，有才智。具有独到眼光，高明的见解

have a special insight understanding

形容生产废弛，贫无所有。

The shuttle beam is empty

形容形势险要。

The mountains and rivers inside and out

旧时过门三日之新妇，举止不得自专。因以喻行动备受拘束者。

A bride of three days.

无声无息，没人知道。指没有什么名声。

Obscure and unknown

1.清洁整齐。 老舍 《骆驼祥子》四：“不过，要干净利落就得花钱，剃剃头，换换衣服，买鞋袜。” 梁斌 《红旗谱》十三：“自从 贵他娘 坐在他的炕头上，冬穿棉夏穿单，不管破的烂的，缝洗得干净利落。”2.简洁，不拖泥带水。 秦牧 《艺海拾贝·粗犷与细腻》：“唯有如此，才能够干净利落而又形象饱满。”

1. Clean and tidy. Lao She, "Camel Xiangzi" IV: "However, to be clean and neat, you must spend money, get a haircut, change clothes, buy shoes and socks." Liang Bin, "Red Flag Spectrum" XIII: "Ever since his mother-in-law sat on his kang, in winter wearing cotton, in summer wearing a single layer, no matter if worn or torn, he sewed and washed it clean and tidy." 2. Simple and straightforward. Qin Mu, "Picking Pearls in the Sea of Art: Coarse and Delicate": "Only in this way can it be clean, neat, and vividly complete."

奸淫妇女，掠夺财物。

rape and loot

落魄：穷困，不得意；羁：束缚。潦倒失意，行为放纵。也指豪迈不受拘束。

Disheveled and unrestrained

旧指欢送卸任的官吏，迎接新来接替的官吏。后泛指送走旧的，凶恶新的。

Welcome the new, send off the old