友情像水一样清澈。指不以势利为基础的朋友。

Friendship in fresh water

褎然：出众的样子；举：推举；首：第一。指人的才能超出同辈。

Suddenly raising one's head

形容才德兼备，则无所不宜，无所不有。

Appropriate on the left and appropriate on the right

洽：广博。看的广，听的多。形容见识广博。

have wide knowledge

指柔弱的身体。

Tender skin and weak body

什伍：纵横错杂。原指南斗六星，牵牛六星，箕四星等分布得杂乱无章。后多形容事物错杂纷乱。

Tens, fives, east and west

擢：提升。比喻提拔才能出众的人。

Pulling out rhinoceros horn and elephant tusks

哂：微笑。不值得一笑。指毫无意义或表示轻视

Not worth a smile

盖：覆盖，超过。才能很高，远远超过当代的人。

very gifted

才学高的人，抱着奢望，难以成事。

Talented and ambitious

锋芒：刀剑的尖端，比喻显露出来的才干或心机；露：显露。有才干或心机却不外露。形容满腹才干或心机，表面上看不出来。

Hiding one's sharpness or talent

比喻彼此的力量或才能不分高下。同“连镳并轸”。

Link horses and ride together

羊续，汉时官吏。羊续把生鱼悬于庭。形容为官清廉，拒受贿赂。

Sheep continue to hang fish

畀：给与。原指那种好搬弄是非的人，要把他扔出去喂豺狼虎豹。形容人民群众对坏人的愤恨。

death to these scoundrels

旧指圣人手订的经典和贤人阐释的著作。

Confucian masterpiece

贪心永远没有满足的时候。同“贪得无厌”。

Greedy and insatiable

①比喻在污浊的环境里苟且偷生。同“曳尾涂中”。②比喻卑鄙龌龊的行为。

Dragging tail in mud

耗子尾巴没有肉。比喻没有多大好处，不值得重视

mouse tail

滥官：贪官。旧称贪财纳贿的官吏。

Corrupt officials and filthy clerks

指坏人或理亏的人抢先诉说或歪曲事实

the villain sues his victim before he himself is prosecuted