分类:人物品格 Character & Talent 共 1946 条
指任人唯贤,人尽其才。同“野无遗贤”。
The wilderness does not forget virtuous men
鹰犬:打猎时追捕禽兽的鹰和猎犬,比喻爪牙;塞:堵塞;途:道路。坏人的爪牙塞满道路。
Eagles and dogs block the road
兴:创办;土木:指建筑工程。大规模地盖房子。
busy at putting up installations
极端凶恶暴虐。《北齐书·封隆之传》:“逆胡 尒朱兆 窮凶極虐,天地之所不容,人神之所捐棄。”《南史·袁昂传》:“獨夫狂悖,振古未聞,窮凶極虐,歲月滋甚。” 南朝 梁 任昉 《宣德皇后令》:“惟彼狡僮,窮凶極虐。”亦作“ 窮凶極暴 ”。 宋 陆游 《上殿札子》三:“故自 金 虜猖獗以來, 靖康 、 建炎 之間,窮凶極暴,則有 紹興 之和。” 明 方孝孺 《梁武帝》:“今其言謂:雖窮凶極暴之人,能幡然自悔,則可以成佛,是教人視爲惡爲無罪,而啓僥倖之門也。”
extremely cruel and tyrannical
品行纯洁,没有污点,特指廉洁
honest
秀出:高出,引伸为才能出众,优秀;班行:班次行列,指在朝为官的位次,后也指同列、同辈。才能优秀,超出同辈。
distinguished from ones kind a notch above others be among the select best
如海之能包容,地之能负载。比喻才能特异。
The sea contains the earth's burden
老成:阅历多;历练:长久从事而有经验。指阅历丰富,练达世事
Mature and experienced
指终身不变。
Unchanging throughout life
没有把握或无益的事,还是不做为好。比喻多一事不如少一事。
to stay put is better than to move
比喻欲集做官、发财、成仙于一身,或形容贪婪、妄想。同“骑鹤上扬州”。
ride Yangzhou crane
比喻生于污浊的环境却不受污染,依然保持纯洁的品格。
emerge unstained from the filth
揣:藏。奸:奸诈,狡诈,虚伪。心藏奸诈,行为狡猾。
Detect cunning and grasp slyness
法:法律;阿:偏袒。法律即使是对高贵的人,有权势的人也不徇情。形容执法公正,法律面前人人平等。
the law does not protect the powerful persons
食:吃。狗猪都不吃他剩下的东西。形容人的品行极其卑鄙龌龊。
Dogs and pigs do not eat the leftovers
驱除祸害,消除奸佞。
Eliminating pests and rooting out treachery
用以比喻怀藏才德。
Harboring pearls and concealing jade
形容才华惊人,文辞瑰丽。
Startling talent, extraordinary beauty
盘绕在泥里而没有被污染。比喻人不得志但不丧失节操。
The clay coil is not messy
尊崇并重用贤能之士。赏,通“尚”。
Reward the virtuous and employ the capable