分类:人物品格 Character & Talent 共 1946 条
猱:猴子的一种。教猴子爬树。比喻指使坏人干坏事。
teach a monkey to climb a tree give boldness to an evildoer
旧指通晓经学,品行端正。
be good both in character and scholarship
比喻帮坏人作坏事。同“帮虎吃食”。
help people to do evil things
谓极端奸诈凶恶。 宋 苏轼 《缴词头奏状·吴荀》:“如 惠卿 ( 吕惠卿 )、 汲 ( 楊汲 ),窮姦極惡,不待臣言而知。”亦作“ 窮奸極惡 ”。 宋 吴曾 《能改斋漫录·议论》:“ 東坡先生 辨四族云:‘……四族者,若皆窮奸極惡,則必誅于 堯 之世,不待 舜 矣。’”
extremely wicked / extremely wicked
面貌虽是人,心却如野兽。形容人凶恶残暴。
Beast's heart with human face
指体会领悟深刻细致,而使描写或模仿巧妙逼真。
Considerate to the point of perfection
崇尚美善,憎恨丑恶。
love the good and hate evil
移:改变。下等的愚人,决不可能有所改变。旧时儒家轻视劳动人民的观点。也指不求上进,不想学好。
strive to make progress not willing to abandon ones folly
像鹰和虎一样凶狠贪婪地注视着。形容心怀不善,伺机攫取。
Eagle staring, tiger watching
做贼的人喊捉贼。比喻坏人为了自己逃脱,故意制造混乱,转移目标,把别人说成是坏人。
cover up ones misdeeds by shifting the blame on to others
旧指洒脱不拘,富有才学的人。
talented and romantic scholar
蕴藉:平和宽厚,含蓄内秀。形容人风雅潇洒,才华横溢。也形容文章诗画意趣飘逸含蓄。
graceful but not showy urbaqnely charming
坏事干多了,结果是自己找死。
he who is unjust is doomed to destruction
矫时:矫正时俗。慢,傲慢。指对现实不满,态度傲慢。
Adapting to the times and taking things slowly
指比较高低。
Compare short and long
冰、雪:如冰的透明,雪的洁白。比喻人品质高尚纯洁。
pure and noble
指依恃才学,骄傲而看不起旁人。
Proud of talent and arrogant to others
贪图利益,无满足的时候。
insatiability
使贪婪的人能够廉洁,使怯弱的人能够自立。旧时形容感化力量之大。
make a dishonest man become honest and a weak man become resolute
阿:迎合。执行法律公正无私,不屈从权势。
Uphold the law without favoritism