喻指牵引媒介。

Move the root and connect the leaves

虽有文才而人品不好。

Has knowledge but lacks action

附：依附；骥：千里马；彰：显著。依附有名望者，使自己显名于世。

Attaching to a famous horse to gain fame

索：探索；隐：隐暗的事；行：从事；怪：怪事。求索隐暗的事情，而行怪迂之道。意指身居隐逸的地方，行为怪异，以求名声。

Seeking the hidden and walking the strange

蜗角：蜗牛的角，比喻细微。微小而没有作用的名声。

Empty fame like a snail's horn

指有文学天才并与文字结为业缘的人。同“慧业文人”。

Wisdom and talent

犹言进贤黜佞。进用贤良，黜退奸佞。

Promote the virtuous and dismiss the treacherous

豹子死了，皮留在世间。比喻将好名声留传于后世。

when a leopard dies, it leaves its skin when a man dies, he leaves his name

形容极精细地衡量、推究。 明 唐顺之 《与王龙溪郎中书》：“以尹之所樂者， 堯 舜 之道也，而秪銖穪寸量於一介取予之間，若硜硜小人然者，何也？”

Precise measurement

从容谦退，公正廉洁。

Winding and retreating to eat

古时传说狐狸能够变成人形来迷惑人，但它的尾巴却始终变不了，成为妖的标志。比喻坏人的本来面目或迷惑人的罪证。

something that gives away a persons real character or evil intentions

犹轻财重义。指轻视钱财，重视士人。

Use wealth lightly to uphold justice

比喻才干不外露。

Not revealing the blade

比喻人反复无常，没有节操。

Morning on Liang, evening on Zhou

才能平庸，识见肤浅。

Ordinary talent and shallow knowledge

身穿粗布衣服而怀抱美玉。比喻虽是贫寒出身，但有真才实学。

Wearing coarse clothes while cherishing jade

原指汉宣帝时渤海太守龚遂诱使持刀剑起义的农民放弃武装斗争而从事耕种。后比喻改业归农。

Wearing an ox and carrying a calf

俭：节俭；廉：廉洁。节俭可以培养廉洁的作风。

Frugality to nourish honesty

指教化推行如风吹草伏。形容教化之易推行。

Transformed like a lying grass

形容什么都顺从。同“百依百随”。

Completely obedient and compliant