分类:人物品格 Character & Talent 共 1946 条
好:喜爱。爱护、重视人才
Love talent and admire scholars
比喻见识浅陋。
A stammering child
阴气始凝结而为霜,渐积聚乃成坚冰。比喻小人渐渐得势,地位渐趋稳固。
Darkness solidifies into hard ice
折腰:弯腰。五斗:五斗米。为五斗米而弯腰。比喻忍受屈辱。亦作“折腰升斗”。
Bending the waist to carry five bushels
表示人有卓越的文学才能。多指女子。
Talented as drifting willow catkins
佛家语,比喻错将妄想认为真实。
Recognize a thief as son
推:举荐;让:谦让。举荐贤人,让位于能者。
select the worthy and able for office
家庭破产,人口死亡。形容家遭不幸的惨相。
Family destroyed, people perished
形容坏人到处扰乱。
Wolves run, mice steal
酌量才能,收录任用。 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》:“凡所擘劃利害,不問何人,小則隨事酬勞,大則量才録用。” 毛泽东 《中国人民解放军布告》:“凡愿继续服务者,在人民政府接管后,准予量才录用,不使流离失所。”亦作“ 量材録用 ”。 太平天囯 洪仁玕 《诛妖檄文》:“爾等果能悔悟來歸,定然量材録用。”
employ a person according to his abilities;give sb. employment suited to his abilities
面对钱财不随便求取,廉洁自好。
Not careless when facing wealth
至:最。最忠诚,最高尚的节操。形容人品高尚。
Utmost sincerity and high moral integrity
清除奸佞,铲除暴虐。
eliminate evil and tyranny
比喻有才之人不得志,飘泊无定。
Phoenix rests and phoenix flies
指从容安舒,指挥若定。同“拱挹指麾”。
Bowing and saluting with gestures
犹言平地一声雷。比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。
Thunder from a clear sky
形容倔强、桀骜不驯的样子。
Proud head and arrogant attitude
识:认识,理解;抬举:赞扬,器重。不懂得人家对自己的好意。
not know how to appreciate somebodys kindness
涂炭:比喻污浊的地方。坐在泥涂、炭灰上。比喻处于不干净的环境,自身也被玷污。
Sitting amid suffering and ruin
穿锦绣衣裳,吃肉食。形容生活富足。亦借指居官食禄。
Dressed in brocade and eating meat