指大小人物或事物等

big and small

说的和做的不相符合。

Words do not correspond with deeds deeds not matching words One does not do what one preaches Words and acts do not correspond

死后恶名流传，永远受人唾骂。同“遗臭万载”。

Infamy lasting ten thousand generations

形容奔放自如。

Seven verticals and eight horizontals

比喻自己欺骗自己的愚蠢行为。

plug ones ears while stealing a bell

犹同恶相济。坏人互相勾结，共同作恶。

Help each other when both are worn out

温顺关怀体贴

Gentle and considerate

傲：傲慢，蔑视。形容菊花凌霜傲雪，不为严寒所屈

Frost-tolerant branch

白驹：白色骏马，比喻贤能者。比喻贤能之人在野而不能出仕。后也比喻贤能者出仕而谷空。

A white colt in an empty valley

放出老虎来保卫自己。比喻利用坏人而自招灾祸。

release a tiger to protect oneself bring trouble on oneself while attempting to avoid it with other means

唐代宫女良缘巧合的故事。比喻姻缘的巧合。

A happy match if fixed by Heavena good match met by chance

比喻见识浅陋。

Fleshly eyes and foolish brows

责任重大，才能薄弱。表示力不胜任。常作谦词。

The burden is heavy, but the talent is light

致：使得到；果：果敢除敌。勇敢杀敌，建立战功。

kill enemy and win honour

比喻对人极为忠诚。同“输肝剖胆”。

Deliver liver and write gallbladder (to show utmost loyalty or courage)

看见了同没有看见一样，听见了同没有听见一样。形容不重视，不注意。同“视而不见，听而不闻”。

See but not perceive, hear but not listen

只听名声不如见面更能了解。

knowing a person by repute is not as good as meeting him face to face

器物已满盈但不溢出。比喻有资财而不浪用，有才能而不自炫，善于节制守度。

Full but not overflowing

步调：行进的步伐。比喻行动和谐一致。

act in unison

比喻人反复无常，没有节操。

Morning Liang, evening Chen