指用各种方法进行劝说。

Doing hardness and softness

瘠：瘦，引申为悭吝；肥：胖，引申为贪婪。对待别人很吝啬，而自己却很贪婪。

exhaust others to enrich oneself

一致：趋向相同；百虑：各种考虑。趋向虽然相同，却有各种考虑。儒家指虑虽种种，理归于一。

Unified in all thoughts

指用花言巧语搬弄是非。《金瓶梅词话》第五六回：“第二就要人品了，又要好相處，没些説是説非，翻唇弄舌，這就好了。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“憑你什麽事，高來高就，低來低對，死的也説得活起來，活的也説得死了去，是一個翻唇弄舌的婆娘。”

Waggling lips and twisting tongue

指才华遭到抑制。

Fine horses pulling salt

指趁势行事。同“借水推船”。

borrow water to sail a boat

平凡，无特殊才能。

rough and not wonderful

廉：廉洁；让：谦让。原比喻为官廉洁，后也比喻风土习俗淳美。

the mellowness of natural condition and social customs of a place

指众多唯唯诺诺之人，不如一名诤谏之士可贵。同“千人诺诺，不如一士谔谔”。

A thousand people’s yeses are not worth one honest man’s no

兼：都。思想品德和学业都很优秀。

excel in moral as academic performances

使天下归服。怀柔：旧指统治者用政治手腕笼络人心，使之归服。

Rule the world with kindness

比喻才思衰退。同“江淹才尽”。

The talent of Jiang Lang is concealed

指与世人无所争竞。

Competing with nothing

用竹管看豹，只能见其身上的一斑。比喻目光狭隘，见识短浅。

Looking at a leopard through a tube

毁：毁谤。一心想保全声誉，反而受到了毁谤。

One tries ones best and still gets criticized for it the dissatisfaction engendered from the demanding of perfection try to be perfect only to receive reproaches

犹言身名俱灭。指身躯与名声一齐毁灭。

Both body and name ruined

淑：善良；英：非凡。善良的品质，非凡的才能。

Good-natured and talented

贪婪而又不守信用。

Greedy and untrustworthy

挺着胸脯，鼓起肚皮。形容身壮力强，神气活现的样子。也可形容仗势傲物的样子。

Chest out, belly in

公开抢劫，暗中偷盗。

Open robbery and secret theft