比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。

be brave in face of a devil

高材：才能高；捷足：迈步快。形容人才能出众，行事敏捷。

remarkable in talent and quick in movement Skilled talent works swiftly

柔情：温柔的感情。像水一样温柔细腻

softness & sentiment

恋慕新的，忘却旧的；对爱情不专一。

Love the new, forget the old

犹言并驾齐驱。镳，马勒；轸，车箱底部的横木。比喻彼此的力量或才能不分高下。

Linked carriages and joint wheel axles

喻女子的人品贤淑娴雅。 明 无名氏 《鸣凤记·邹林会试》：“你蘭情蕙性，休害得愁眉蹙損。返斾期難訂，淚盈盈，願封書早早報泥金。”参见“ 蘭心蕙性 ”。

Orchid feelings and sweet disposition,

指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。同“潜移默化”。

Influence subtly and imperceptibly

睨：斜视。斜着眼看一切事物。形容目空一切，什么都瞧不起。

Look down on all things

不必跟外面的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。

this is not to be mentioned to outsiders this is strictly between ourselves

指偏护奸恶。

Party evil aids treachery

犹言肝脑涂地。形容竭尽忠诚，任何牺牲都在所不惜

Wholehearted devotion

指使谄谀者知所畏忌，怯懦者知所自立。

Flattery to stand for cowardice

凶暴贪婪而又傲慢狡诈。

Tyrannical, greedy, and deceitful

东观：汉代官家藏书的地方。原指汉代女史学家班昭奉诏就东观续成其兄班固没有完成的《汉书》。后用以指女子才学高深。

Eastern observatory continuing history

形容富有才智，满腹经纶。

full of ideas for state policy agnosia

伯仲：兄弟排行的次第，伯是老大，仲是老二；间：中间。比喻差不多，难分优劣。

almost on a par about the same equally matched

紫：古人认为紫是杂色；夺：乱；朱：大红色，古人认为红是正色。原指厌恶以邪代正。后以喻以邪胜正，以异端充正理。

Evil purple outshines red

伐、矜：夸耀。指吹嘘自己的功劳和才能。形容居高自大，恃才傲物。

Showing off one's abilities arrogantly

死后恶名流传，永远受人唾骂。

Infamous for ten thousand generations

翼：翅膀。替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人，增加恶人的势力。

Add wings to a tiger