炫耀卖弄自己的才能和本事。

show off ability

称：称扬。指重视人才，推举贤能。

Praising the virtuous and recommending the capable

铮铮：金属器皿相碰的声音。比喻才能出众的人。

outstanding person the finest of metals

像狼一样奔突，像鹞鹰一样张开翅膀。形容坏人猖狂嚣张到了极点。

Wolves charge and owls spread

性：性情，脾气。形容性情暴躁。

passion like fierce fire

指干部不计较职位高低，不论处于领导岗位或在基层从事实际工作，都能踏踏实实地干。实行能上能下，是对干部职务终身制的一项重要改革。

ready to accept a higher or a lower post

像饥饿的老虎捕食羔羊一样。比喻迅猛贪婪。

A hungry tiger catches a sheep

犹另眼相看。指看待某个人不同一般。也指不被重视的人得到重视。

Seeing a play from a different perspective

形容很会讲话。同“能说会道”。

Able to speak the Way and speak well

兰：香草名，比喻贤者；艾：臭草，比喻小人。好人、坏人难于分清。

Lan Ai inseparable

硎：磨刀石；新硎：新磨出的刀刃。象新磨的刀那样锋利。比喻刚参加工作就显露出出色的才干。

First test of a new blade

指言行不互相矛盾。

Words and actions reflect each other

树：种植。种一次收获一百次。比喻培植人才能长期获益。

A single tree yields a hundred harvests

铅刀虽不锋利，偶尔用得得当，也能割断东西。比喻才能平常的人有时也能有点用处。多作请求任用的谦词。

a leaden knife can cut a mediocre person can be put to some use

搜：寻找。扬：选拔、举荐。侧：同“仄”。侧陋：隐伏，卑微，引申指地位低微。寻找和举荐地位低微的贤能之士。亦作“搜扬仄陋”。

Search and highlight the obscure

逞：施展。肆：放肆。虐：残暴。放纵地行凶作恶，任意地进行残害。

Showing cruelty and tyranny

浮名：虚浮的名声；薄利：微薄的利益。形容名利微不足道。

looking down fame and gain

装作有智慧而在无知者面前夸耀。

Adorn wisdom and pride in folly

比喻英俊之士才能未展现。

hidden talent

既得名声，又获利益。

gain both fame and wealth