安抚边远地区，怀柔归附者。

Gentle to the distant, remember the near

象狼一样贪婪，象老虎一样睁大眼睛盯着。比喻野心很大。

insatiably greedy like wolves and tigers avaricious covetous

此四种神灵动物，象征吉兆。比喻稀有珍贵的东西。也比喻品格高尚、受人敬仰的人。

Unicorn, phoenix, turtle, dragon

次：次序。伦：次序。超越原来的等级次序。

Exceeding rank and surpassing order

招养收容有才德的人。

Raise the virtuous and accept the talented

形容极精细地衡量、推究。

Weigh ounces against inches

指帮人说好话。

Wisdom remaining in teeth

以下巴的动向和脸色来指挥人。常以形容指挥别人时的傲慢态度。

Command with gestures

比喻品质低下的人。

People like foxes and rats

指对坏人坏事如同对仇敌一样憎恨。同“嫉恶如仇”。

Hating evil like an enemy

比喻得到别人的恩泽。

A piece of cloud covers the top

犹潜移默化。指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。

Silently influencing and transforming

玉尺：玉制的尺，旧时比喻选拔人才和评价诗文的标准。用恰当的标准来衡量人才和诗文。

Measure talent with a jade ruler

比喻卖弄风流，挑逗、勾引异性。

Touch the wind and stir the grass

避让：辞职的谦词；贤路：贤才仕进路。辞官退隐，让有才能的出来做事。

Yield to the path of the virtuous

高出众人。多指才能。

Stand out from the crowd

比喻小人气势嚣张。

Fox cries and owl hoots

象龙在腾跃，凤凰在高鸣。比喻才华出众。

bright in intellect outstanding in literary talent

门庭：指家庭社会地位。赫奕：盛大。形容人地位、名声显赫。

The hall is magnificent

咬牙切齿。形容凶狠的样子。

Gnash teeth and bite