分类:人物品格 Character & Talent 共 1946 条
只身射箭杀敌。形容杀敌英勇,视死如归。
Light body and flying arrows
矜:自夸;使气:意气用事。倚仗自己的才能,使意气,不谦虚。
rely on ones ability and act on impulse self-conceited and insolent on account of ones ability
宋玉的才华,潘岳的容貌。比喻才华出众,仪容俊美。
Song's talent, Pan’s face
比喻臣子眷恋君上。
The love of dog and horse
①犹言才学高超。②指才学高超的人。
Exceptional talent and unique learning
吹开皮上的毛而洗去所藏的污垢。比喻一意寻找他人的过失或缺点。
Blow Dust, Wash Dirt
指隐居不出。
Going into hiding and disappearing,
形容人性格倔强、顽固。同“方头不劣”。
Square-headed and unruly
指掩饰自己的真心本意,行为矫揉造作。
Adorn feelings and fake actions
指集中众人的智慧,可使效果更大更好。
Accumulate thoughts and broaden benefits
全国上下,团结一致。
nationally
薄:轻微;望:名望,声望。品德低下,名望轻微
Virtue thin and hope shallow
妨:妨害。自恃才能广博,有时反而害了自己。
Talents are widespread but hinder the body
惩:责罚;劝:勉励。惩罚坏人,奖励好人。
punish evil-doers and encourage people to do good
指才智极高的人,不炫耀自己,表面上看来好象愚笨。
Wise as if foolish
指刚强正直,勇敢热情的男子汉。
A man of passion
比喻卑劣淫乱。
debauchery
比喻深入了解对方,找出其纰漏,又以对方的论点来批驳对方。
Enter the room wielding a spear
泛指危害人畜的各种猛兽。也比喻凶残的恶人。
wolves, tigers and leopards the tigers, leopards, wolves and other beasts of prey tigers and wolves
形容大吵大闹。
Scheming and cunning,