分类:人物品格 Character & Talent 共 1946 条
极言胆大勇敢。
Full of courage
比喻廉洁奉公。
not to make a harsh of do sth. in complete secrecy
擅长歌舞
(saying) good at singing and dancing
再三再四地嘱咐。表示对嘱咐的事情极重视。
add a hundred practical hints and a thousand salutary warnings
浮名:虚有的名声;虚誉:不实在的称誉。虚有的名声和不实在的称誉。
Fleeting fame and empty honor
望:名望,声望。指功劳大而名望高。
highly meritorious and respectable
坚守约章或诺言,决不改变。
Firmly hold without wavering
比喻智慧能力都竭尽了。
Knowing everything but wanting more
形容母亲抚育幼儿之辛苦。指幼儿溺床,母亲宁可以身就湿,使小儿卧处常干。
Cuddled when dry and wet when close
比喻只图眼前利益而不考虑后果。
Greedy snake forgets its tail
指根基深厚,养成才干。
Accumulate virtue to become capable
开门请强盗进来。比喻引进坏人,招来祸患。同“开门揖盗”。
Open the door to welcome thieves
比喻将奸邪小人当作廉洁公正的贤者。同“以紫乱朱”。
Using purple as vermilion
说了就一定守信用,做事一定办到。同“言必信,行必果”。
Words and actions faithful and decisive
夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
Unusual and Unkind
施展奇异本事,夸耀能力高强。
Showing off differences and boasting abilities
引:招来。利用风来吹火,使火越烧越旺。比喻从中煽动,挑起事端。
Fan the wind and blow the fire
家庭毁灭,自身死亡。
Family Ruined and Body Perished
举荐贤者,任用能人。同“进贤任能”。
Promote the virtuous and capable
本指人类的原始生活状态。后喻粗野无知,见识不广。《後汉书·隗嚣传》:“王之將吏,羣居穴處之徒,人人抵掌,欲爲不善之計。” 李贤 注:“穴處,言所識不遠也。”
Living together in burrows