把原来的事情夸大。形容言过其实。同“张大其词”。

Panic over the matter

刚正的人就不能存在了。

Strongly overcome destruction

比喻恶人得势、胡作非为

unscrupulous

指自幼形成的习惯就好象天性一样。

Few achievements seem like nature

比喻喜欢说空话、大话而没有本事的人。

Bragging doctor

俗语。形容有了钱，什么事情都可能办到，金钱万能。

money can work miracles

将门：将、相的家庭。比喻父辈有才能，子孙也不会有庸才俗辈。

a generals family will not produce a mongrel of a son

指能说会道，善于辞令。

eloquent; glib

犹言众口一辞。许多人都说同样的话，看法或意见一致。

Speaking unanimously

比喻有才学的人的人因才得祸。

Fat burns and fries itself One who has talent incurs misfortune

指诗文含义深刻，令人品味不尽。

Words are finite but meaning is endless

形容人气度不凡。亦作“气宇轩昂”。

Magnificent Bearing and Demeanor

声望很高，为世人所敬仰。

highly respected and admired

憎恨坏人坏事就象憎恨仇人一样。同“疾恶如仇”。

Hate evil as one would a foe

旧时用以讥讽写俗字的书生。“尺二”即指当时“盡”字的俗体“尽”字。

A twelve-inch scholar

指以其才能、出身而自负骄矜。

Conceit in talent while burdened with land

捉贼要查到赃物做凭证。

Catch the thief and seize the booty, catch the traitor and get both

象玉一样洁净，如松一般坚贞。形容品德高尚。

Pure jade and steadfast pine

积：积久而成的；能：亲善。指一向不和睦。

have never been on good terms

淆：混淆。杂：混杂。好坏混在一起。比喻好人和坏人难以区分。亦作“良莠混杂”

Good and bad mingled