比喻凶残贪婪。

Hungry eagle and starving tiger

欺侮善良者，惧怕凶恶者。

impose upon those who are kind and fear those who are severe

怀柔远方，安抚内地。

Distant yet close in thought

比喻地位、声望相等或相近。

Shoulder to Shoulder, Same Voice

捏造谣言，迷惑群众。 邹鲁 《江苏光复纪事》：“又都督府頒發暫行軍律：一臨陣退縮者斬，一强姦婦女者斬，一騷擾百姓者斬，一造謡惑衆者斬。” 茹志鹃 《剪辑错了的故事》：“更加上还有坏人的造谣惑众，眼看着人心要散了。”

Spreading rumors to confuse the public

泾水浊，渭水清。比喻人品的高下和事物的好坏，显而易见。

The Jing River is muddy, the Wei River is clear

远近闻名。形容名声很大。 唐 玄奘 《大唐西域记·尼波罗国》：“近代有王……碩學聰睿，自製《聲明論》，重學敬德，遐邇著聞。”

famous far and near

孔子比喻自己无法像匏瓜那样系悬着而不让人食用，应该出仕为官，有所作为。后用以比喻有才能的人却不为世所用。

Bottle gourds hanging empty

比喻缺乏观察人的眼光。也比喻平凡的见识。

The ordinary man's physical eye

比喻招惹恶人，自找麻烦。

Brush the grass to find snakes

凶恶残忍的妖魔鬼怪。

Poisonous demon and cruel monster

比喻追随有名望的人左右，依附其成名。

Attach to a steed, climb a scale

指披上冰雪的树木。也比喻品格高洁的人。

Jade branches and jade trees

坏名声传播得很远。

Ugly voice spreads far

比喻坏人深入社会，散布各处。

Living in decay, playing chess

比喻接纳坏人，自取其祸。

Bowing to thieves and opening the door

愎：倔强；自用：主观臆断。凶狠顽固，独断专行

Stubborn and self-willed

根据人的才能选授适当的官职。

Appoint officials by considering people

极言胆大勇敢。

Full of courage

贪心永远没有满足的时候。同“贪得无厌”。

insatiably greedy