指在历史上留下好名声。

Eternal fame in history

比喻杰出的写作才能。

A brilliant pen

勉强拼凑。《人民日报》1957.10.29：“使得人物性格能够在浓烈的生活气息中向前发展，而没有生拼硬凑违反常情的弊病。”

force together

既有胆量又有见识。

courageous and knowledgeable

重视义气，慕求声名。

Valuing bravery over life

筲：竹器，容十二升。斗筲：喻人气度狭小，见识浅陋。穿：穿墙。窬：翻墙。

Fight with miniature containers penetrating holes

饥饿的老虎见到一只羊羔。比喻迅猛贪婪

A hungry tiger sees the sheep

同类的东西聚在一起。指坏人彼此臭味相投，勾结在一起。同“物以类聚”。

like attracts like and birds of a feather flock together

指故意玩弄文字，曲解法律条文。

Analyze laws and dance patterns

高视阔步。形容态度傲慢。

Look far and step high

指智力过人，心思敏锐。

Intelligent and smart

柙中的虎，樊内的熊。比喻被囚的恶人。

caged tiger and bear

传说太平之世才能见到景星和凤凰。后用以比喻美好的事物或杰出的人才。同“景星凤皇”。

A lucky star and a phoenix

比喻品行高洁。

Tread on frost and snow

指有名望的显要人物。同“名公巨人”。

Famous and distinguished people

欺骗世人，破坏习俗

Deceive the world and confuse the common people

攫：捉取。戾：暴戾。执：抓住。猛：凶猛。能够捕获擒拿暴戾、凶猛的敌人。形容勇猛无敌。

Seize forcefully and act fiercely

指故意显示自己有文化水平

Showing off one's talent and learning

具有多方面的才能和技艺。同“多才多艺”。

Many skills and many talents

蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁。蝼蛄和蚂蚁那样的小虫也贪恋生命。旧指乞求活命的话，有时也用以劝人不可轻生自杀。

Even an ant struggles for lift Even an ant does not want to die