形容竭尽忠诚。

Damage the liver and stomach

比喻彼此的力量或才能不分高下。同“齐驱并驾”。

Riding side by side

比喻事情已经做成了，不能再改变。

What has been done cannot be undone.

指听得再多还不如亲见更为可靠。

Hearing a thousand times is not as good as seeing once

有害于社会的人或事

evildoers and bad deeds evildoers and wrong doings bad people and bad things

指量才使用。

Measure talent and employ skill

道德高，声望高

High virtue and respected hope

浮云遮住太阳。原比喻奸佞之徒蒙蔽君主。后泛指小人当道，社会一片黑暗。

the sun screened off by floating clouds

一百颗星星发出的亮光不如一个月亮发出的光明亮。比喻量多不如质优。

A hundred stars are not as good as one moon

与坏人结伙，陷害好人。

Factions pervert uprightness

指饥贫等困境。

In the hardships of the past

指惊人的才华像风飘逸。

Astonishing talent and elegant demeanor

①泛指凶猛的动物。②比喻恶人歹徒。

Wolves, insects, tigers, and leopards

渝：改变。无论活着还是死去都不会改变。形容对理想、信念、友谊、盟约等忠贞不移。

Loyalty to life and death

用锥子刺地来测量地的深浅。比喻见识浅陋，所知甚少。

Piercing the ground with awl

气：脾气；性：性格。性格刚直，毫不苟且。

Strict manners correct character

根据才能大小分配一定工作。同“量才录用”。

Measure talent for employment

纯：纯粹；一：单一；杂：驳杂，不纯洁。形容纯粹、单一，没有杂质。

Pure and unmingled

硎：磨刀石。象新磨的刀那样锋利。比喻刚参加工作就显露出出色的才干。

Sharpening a knife and trying it anew

指有一定的文化水平。

good at writing and reckoning