分类:人物品格 Character & Talent 共 1946 条
蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁。蝼蛄和蚂蚁那样的小虫也贪恋生命。旧指乞求活命的话,有时也用以劝人不可轻生自杀。
Even an ant struggles for lift Even an ant does not want to die
苍蝇因附在千里马的尾巴上而跑了千里的路程。普通人因沾了贤人的光而名声大振。
Flies cling to a horse's tail and travel a thousand miles
指不属任何党派而具有广泛社会声望的人士。
social elite elite of society
根据人们的称誉去进用贤能。
promote by reputation
比喻一个不如一个,越来越差。
each crab is smaller than the one beforeeach one is worse than the last
指多动不如静待有效。
Still is effective
形容文辞斑斓简洁。
Golden brilliance and jade purity
用瓢量海水,从竹管里看天。比喻见识浅薄,对事物的观察和了解很片面。
Sipping through a shell, peering through a tube
篱笆编得结实,狗就钻不进来。比喻自己品行端正,坏人就无法勾引。
Dogs Cannot Enter a Fenced Enclosure
轻:轻慢;世:世人;傲:傲慢;物:人,公众。对世俗之事一概不放在眼里。
Despise arrogant people
盗:窃取;名:名誉、名称;暗:黑暗。在黑暗时代窃取好的名誉。指奸佞之人在乱世乘机骗取声誉。
Steal fame in secret
不值得批驳。
not worth refuting
指冒险行事以求利。
Take risks hoping for luck
形容犯的罪永远被人记着。
one who stands condemned through the ages
指大奸首恶。
Original traitors and great evildoers
阴气始凝结而为霜,渐积聚乃成坚冰。比喻小人渐渐得势,地位渐趋稳固。
Darkness凝ces to ice solid
比喻凶残贪婪。
A hungry tiger and a famished hawk
晦、韬:隐藏;迹:踪迹;光:指才华。指将自己的才华隐藏起来,不使外露。
Conceal one's traces and hide one's talents
比喻人的本事非凡,神通广大。
Six arms, three heads
比喻事情已经做成了,不能再改变。
What has been done cannot be undone.