犹赏善罚恶。指赏赐善人善事，惩罚恶人恶事。

Reward the virtuous, punish the violent

坏人勾结在一起干坏事。同“朋比为奸”。

Friends conspiring in evil

人睡在关隘之上，蚕茧晒在日光之下。比喻不得安宁。

Sleep in the pass, expose fine linen to the sun

梁山好汉石秀的绰号。比喻打仗勇敢不怕死或干事竭尽全力的人

brave man

犹言恶贯满盈。形容罪大恶极，到受惩罚的时候了。

Full of evil and mature

指有大才干的人。同“大才槃槃”。

great talent

佛数谓小乘初果者，尚须往返天上人间，受七度生死，才能证得阿罗汉果。同“七死七生”。

repeated rebirth and death

偷钩的要处死，篡夺政权的人反倒成为诸侯。旧时用以讽刺法律的虚伪和不合理。

Steal hooks and steal the country

本：指树根；末；指树梢；荣：草木茂盛。树根发达，枝叶才能繁茂。指对待事物要看重根本

Flourishing at the beginning, declining at the end

天资聪慧，口齿伶俐。

Spiritual mind and wisdom teeth

形容对人极其忠诚。

Pour out one's liver and heart

指才能低下的人也在激励求进。

Wielding decay and grinding dullness.

淡：不重视；泊：古代停船叫泊，就是把追名逐利的追和逐放在一起。淡泊名利，就是“名利于我如浮云”的意思。淡泊并不是力不能及的无奈，也不是心满意足的自赏，更不是碌碌无为的哀叹，淡泊就是超脱世俗的诱惑和困扰，实实在在地对待一切，豁达客观地看待一切的生活。

臧仓：战国时鲁国人。臧仓是个奸诈的小人。指进谗害贤的小人

Villain in the granary

毫无阻碍地通行或通过

Move freely without hindrance

忌：妒忌；妒：妒忌。对品德、才能比自己强的人心怀嫉妒

Jealous of the virtuous and capable

贪婪的欲望没有满足的时候

耿耿：形容忠诚。这颗心至忠至诚

Sincere heart

形容地形险要，利于作战的地方。比喻可以施展自己才能的地方或机会。

坦荡：宽广平坦；砥：磨刀石。平坦得像磨刀石