铸：铸造。形容物体坚固或人性格刚毅

Forged in steel and cast in iron

柔：温和；刚：刚强。指可以温和也可以强硬

Able to be gentle and strong

践：履行，实现。说到做到。

Words can be put into action

招：招收；贤：有才德的人；士：指读书人。招收贤士，接纳书生。指广泛网罗人才

Recruiting talented individuals

能：技能，才能。指工艺技术高超的人

Talented person and skilled artisan

豺狼：两种凶狠的野兽；塞：堵塞。比喻坏人当权

Wolves block the road

俱：全，都。既有才学，容貌又美。亦作“才貌兼全”、“才貌双绝”、“才貌双全”、“才貌两全”。

Talented and beautiful

舍：放弃。除了我没有别人了。指只有自己才能担当

If not me, then who

厄：迫害。指两个有才德的人相互迫害

Two worthy men restricting each other

架海：横跨大海；擎天：支撑上天。形容本领大，能力非凡

Support the sea and hold up the sky

按同一规格，闭门造车子，用起来自然合辙。《景德传灯录·匡悟禅师》：“问：‘如何是闭门造车？’师曰：‘活计一物无。’曰：‘如何是出门合辙？’师曰：‘坐地进长安。’”明何景明《述归赋》：“至其矩法则闭户造车，出门合辙，不烦登途比试矣。”因以比喻才学适合社会需

Leave home in step with the carriage

识：见识。见识高超，器度深远

High insight and far-reaching judgment

方驾：并排驾马车；齐驱：一齐快跑。并排套着几匹马一齐快跑。比喻彼此力量、地位、才能等不相上下

Riding side by side at equal pace

身穿粗布衣服而怀抱宝珠。比喻虽是贫寒出身，但有真才实学。

Wearing rough clothes but harboring pearls (humble appearance with hidden talent)

刚：刚强；柔：温和。指可以温和也可以强硬

Able to be strong and flexible

蔽：塞而不通。才能蔽塞见识浅陋。南朝梁·江淹《萧重让扬州表》：“臣才蔽识浅，非集誉于乡曲；荣降宠臻，乃假翼于皇极。”

Talents are limited and knowledge shallow

主干强固，枝叶才能茂盛。比喻事物的基础巩固了，其他部分才能发展

When the foundation is solid, the branches flourish

指人品清高脱俗，不贪慕虚名利禄的人

Outstanding scholar or hero

喻人品德清白廉洁。宋·苏轼《赠潘谷》诗：“布衫漆黑手如龟，未害冰壶贮秋月。”《宋史·李侗传》：“愿中如～，莹彻无瑕，非吾曹所及。”

Autumn moon in an ice jar

莠：狗尾草。好苗和野草混杂在一起。比喻好人坏人混杂在一起，难以区分

Mixture of good and bad