功：功业。就：达到。指成就了功业，也有了名声

Achievement leads to fame

向：朝着。形容下级对上级表示忠诚与仰慕。

Sunflowers face the sun

揭露举发隐秘的奸人和坏事。

Detect treachery and expose hidden plots

威：威名。威力和名望使天下人拜服

Mighty and shakes the world

铲：消灭。铲除凶恶奸邪的人

Eliminate evil and weed out traitors

发：揭发。揭发隐秘的坏人坏事。形容治理政事精明

Commit treachery and reveal hidden schemes

夸耀才华出众。

Talents comparable to eight bushels

形容对人对事极尽忠诚，毫无保留

Dare to lay bare one's liver and gallbladder

才：才识。识：见识。寡：少。天资高，但见识少。

Much talent but little knowledge

“鹯”念zhān。谓如同鹯狼视物。形容目光贪婪。

慨叹虽有才能而至老不遇。

White-haired official

才：文才，才华。形容人学问高，文才好。

Possessing eight measures of talent

像猛虎和恶狼一样贪婪。形容贪婪无厌

非常整齐

Neat and uniform

比屋：一屋挨一屋，家家；诛：杀戮。家家都可杀戮，世风日下，恶人众多

Worthy of being punished in every household

才：才能；疏：空虚；识：学识；浅：浅薄。才能不高，学问与见识浅薄

Shallow in talent and knowledge

赋：古文体。指善于写诗作赋

Able to compose poetry and participate in poetic gatherings

雅致：高雅的情趣。指品格高尚之人的优雅情趣

Elegant taste of a noble person

才：才能；气：气质。指才调高雅，气质清新

Talented and upright

雷击：雷电杀伤。比喻不得好死