襟、裾：泛指人的衣服。马、牛穿着人衣。比喻人不懂得礼节。也比喻衣冠禽兽。

a dressed up horse or oxlack of etiquette horses and oxen wearing human clothing people having no manners

自己不出力而享受别人的成果。

Reaping the benefits while sitting idle

律：约束。严格要求自己。

Strict with oneself

比喻感情破裂，公开争吵。

Scratch the face

犹言迟疑不决。

Hesitant and indecisive

金：金印。紫：紫绶。带着金印，佩着紫绶。形容地位非常显赫。

Wearing gold and purple ornaments

指恣淫行邪，弄姿作态。

Act cunningly and flirtatiously

指互相帮助，使彼此安居。

mutual support

形容目光锐利，为人狠戾。同“鹰视狼顾”。

Eagle glaring, wolf glancing

指说话轻率而缺少信用。

Light words and little trustworthiness

指说谎骗人。

To deceive and disturb

淑：温和善良。君子：古代指地位高，品格高尚的人。指贤惠善良，正直公正、品格高尚的人。

gentleman

犹言依样画葫芦。指墨守成规，一味模仿。

Follow rules and draw circles

犹言迎刃而解。比喻问题得到顺利解决。

Solving with the stroke of a blade

估量情况审察形势。

Surveying feelings and assessing circumstances

街、巷：指邻里街坊。形容无事生非，寻衅闹事，耍无赖。

Shouting in the streets and alleys

指遵守规矩。同“蹈矩循规”。

Following rules and regulations

指刚正而自行其意，不为人所动摇。

Straightforward and self-willed

比喻抛弃立身行事准则，曲意投合别人。

Destroy square and cast round

爱耍小聪明。

Fond of practicing minor wisdom