中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 Life & Conduct 共 3051 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
凌弱暴寡 líng ruò bào guǎ 👁 6219

凌:侵犯;暴:欺负、践踏。侵犯弱小的,欺侮孤单的。

Weak and violent, lacking fairness

遗魂亡魄 yí hún wáng pò 👁 6219

指抛弃思虑,停止精神活动。

Lost souls and departed spirits

揆情审势 kuí qíng shěn shì 👁 6219

估量情况审察形势。

Surveying feelings and assessing circumstances

好行小慧 hǎo xíng xiǎo huì 👁 6219

爱耍小聪明。

Fond of practicing minor wisdom

将取固予 jiāng qǔ gū yǔ 👁 6219

固,同“姑”。要想得到,必先给予。同“将夺固与”。

Take when it's secure to give

风行革偃 fēng xíng gé yǎn 👁 6218

风一吹草就倒下。比喻道德文教的感化人。

Wind carries change and collapses

鉴前毖后 jiàn qián bì hòu 👁 6218

指把过去的错误引为借鉴,以后谨慎行事,避免重犯。

Learn from the past to avoid future mistakes

不值一顾 bù zhí yī gù 👁 6218

顾:看。不值得一看。形容瞧不起某事物。

nothing to make a song about

恃勇轻敌 shì yǒng qīng dí 👁 6218

恃:倚仗,仗恃。仗着自己勇敢而不把对手放在心上。

Relying on courage to underestimate the enemy

恬淡无为 tián dàn wú wéi 高中 👁 6218

心境清静自适而无所营求。

Calm and inactive

天授地设 tiān shòu dì shè 👁 6218

指天然形成。

Heaven bestows and earth arranges

引绳批根 yǐn shéng pī gēn 👁 6218

比喻合力排斥异己。亦作“引绳排根”。

Drawing a rope to split the root

遵养晦时 zūn yǎng huì shí 👁 6218

内外受到敌人的攻击。

To follow and nurture during hidden times

计功程劳 jì gōng chéng láo 👁 6218

指计算功劳。

Planning requires labor and effort

弃瑕忘过 qì xiá wàng guò 👁 6218

指不追究缺点和过错。

Abandon faults and forget mistakes

拳拳盛意 quán quán shèng yì 初中 高中 👁 6218

拳拳:恳切、忠诚的样子。发自内心的真诚而深厚的情谊。

With wholehearted sincerity

将李代桃 jiāng lǐ dài táo 👁 6217

比喻代人受罪或彼此顶替。

Substitute plums for peaches

口直心快 kǒu zhí xīn kuài 初中 高中 👁 6217

想什么说什么,为人直爽。

Straightforward in speech, quick in heart

末如之何 mò rú zhī hé 👁 6217

犹言无法对付,莫可奈何。

What to do in the end

拿云捉月 ná yún zhuō yuè 👁 6217

形容才能本领非常高。

highly talented of great ability