计：计策。行：实施。虑：考虑。义：道义。实施计策前要考虑到是否合乎道义。

Consider action and ponder righteousness

标：标榜；伐：声讨。帮助意见相同的人，排斥意见不同的人。

Supporting sameness and attacking difference

使奸邪者改恶从善。亦指嫉害正直的人。

Ugly when straight and incorrect when upright

受了气而勉强忍耐，不说什么话。形容窝囊。

Endure anger and suppress one's voice

老：年老的人。尊敬老人，怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

Respecting the elderly and aiding the poor

比喻无中生有。

No roof beams

就：归于，留下。除去旧的，留下新的。

Abandon the old and establish the new

指不分别是非。

Endless right and wrong

有虚言而无德行。

All talk and no action

比喻顺便帮助别人不必有任何花费。

Peripheral vision divides people

至人：指思想道德等方面达到最高境界的人。品德高尚的人，不会做想入非非的梦。

The perfect person has no dreams

犹言油头滑脑。形容人轻浮狡猾。

Cunning and slippery

革除错误，回到正道上。

Eliminate evil and restore righteousness

指贪恋钱财和利益

covet wealth and profits

按适当的步骤推进工作。

tread a steady course

指遵守规矩。同“蹈矩循规”。

Following rules and adhering to conventions

指事情一开始就要谨慎严格。

Be thorough in the basics and careful at the beginning

比喻人的言行纯正合乎规矩。

Pearl compass and jade ruler

形容全力做一件事，不敢分心到别的事里面去。

Dares not be distracted

趁：乘便；帆：船桅上的布篷。比喻根据情势的变化行事。

Raise the sail with the wind