中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 Life & Conduct 共 3051 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
增收节支 zēng shōu jié zhī 小学 初中 👁 6210

增加收入,节约开支。

increase revenues and cut expenditures

敬老恤贫 jìng lǎo xù pín 高中 👁 6210

老:年老的人。尊敬老人,怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

Respecting the elderly and aiding the poor

计行虑义 jì xíng lǜ yì 👁 6210

计:计策。行:实施。虑:考虑。义:道义。实施计策前要考虑到是否合乎道义。

Consider action and ponder righteousness

泼妇骂街 pō fù mà jiē 小学 初中 👁 6210

泼妇:泼辣凶悍的妇女。象泼妇在街上当众谩骂。多指大肆攻击、谩骂别人。

a woman hysterically shouting and cursing in public

没屋架梁 méi wū jià liáng 👁 6209

比喻无中生有。

No roof beams

去故就新 qù gù jiù xīn 👁 6209

就:归于,留下。除去旧的,留下新的。

Abandon the old and establish the new

余光分人 yú guāng fēn rén 初中 高中 👁 6209

比喻顺便帮助别人不必有任何花费。

Peripheral vision divides people

恶直丑正 è zhí chǒu zhèng 👁 6209

使奸邪者改恶从善。亦指嫉害正直的人。

Ugly when straight and incorrect when upright

贪财好利 tān cái hào lì 高中 👁 6209

指贪恋钱财和利益

covet wealth and profits

革邪反正 gé xié fǎn zhèng 👁 6209

革除错误,回到正道上。

Eliminate evil and restore righteousness

无间是非 wú jiàn shì fēi 👁 6209

指不分别是非。

Endless right and wrong

稳步前进 wén bù qián jìn 小学 初中 👁 6209

按适当的步骤推进工作。

tread a steady course

有口无行 yǒu kǒu wú xíng 高中 👁 6209

有虚言而无德行。

All talk and no action

蹈矩践墨 dǎo jǔ jiàn mò 👁 6208

指遵守规矩。同“蹈矩循规”。

Following rules and adhering to conventions

谨本详始 jǐn běn xiáng shǐ 👁 6208

指事情一开始就要谨慎严格。

Be thorough in the basics and careful at the beginning

珠规玉矩 zhū guī yù jǔ 👁 6208

比喻人的言行纯正合乎规矩。

Pearl compass and jade ruler

至人无梦 zhì rén wú mèng 👁 6208

至人:指思想道德等方面达到最高境界的人。品德高尚的人,不会做想入非非的梦。

The perfect person has no dreams

浮头滑脑 fú tóu huá nǎo 👁 6208

犹言油头滑脑。形容人轻浮狡猾。

Cunning and slippery

放饭流歠 fàng fàn liú chuò 👁 6207

歠:喝,饮。大口吃饭,大口喝汤。旧指没有礼貌。

Serving rice and flow

罚不及众 fá bù jí zhòng 高中 👁 6207

罚:惩罚;及:到达;众:大众。指处罚只对小部分人,不会处罚大众

Punishment does not reach the majority