中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 Life & Conduct 共 3051 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
无往不克 wú wǎng bù kè 👁 6195

无论到哪里,没有不胜利的。

Succeed in everything

行己有耻 xíng jǐ yǒu chǐ 👁 6195

一个人行事,凡自己认为可耻的就不去做。

Conduct oneself with a sense of shame

背义负信 bèi yù fù xìn 初中 高中 👁 6195

指背弃道义,不守信用。

Betrayal of justice and trust

此问彼难 cǐ wèn bǐ nán 👁 6195

这个诘问,那个责难。

This Question is His Difficulty

湛湛青天 zhàn zhàn qīng tīan 👁 6195

湛湛:厚重的样子。比喻正义和公正。

Clear blue sky

逍遥自娱 xiāo yáo zì yú 👁 6195

指无拘无束,自得其乐。

Amuse oneself freely

争权攘利 zhēng quán rǎng lì 👁 6194

争夺权力和利益。同“争权夺利”。

Contending for power and grabbing profits

仗义疎财 zhàng yì shū cái 👁 6194

亦作“ 仗義疏財 ”。 谓重义气而分财助人。 元 郑廷玉 《忍字记》楔子:“這個員外必是箇仗義疎財的人。” 元 无名氏 《贫富兴衰》第二折:“全不肯施仁布德行方便,那裏有仗義疎財發好心。”《水浒传》第三七回:“多聽的江湖上來往的人説兄長清德,扶危濟困,仗義疏財。”

Upholding justice but ignoring wealth

披头盖脑 pī tóu gài nǎo 👁 6194

盖:压。正对着头和脸盖下来。形容(打击、冲击、批评等)来势很猛。

Disheveled and covered head

气消胆夺 qì xiāo dǎn duó 👁 6194

形容畏惧到极点。

Losing courage and spirit

斗怪争奇 dòu guài zhēng qí 👁 6194

指以奇怪取胜。

Fighting monsters to seek the unusual

风驰电骋 fēng chí diàn chěng 👁 6194

形容像刮风和闪电那样迅速。同“风驰电掣”。

Flying like the wind and galloping like lightning

横拦竖挡 héng lán shù dǎng 高中 👁 6193

指多方阻挡。

place obstruction at every possible points

义胆忠肝 yì dǎn zhōng gān 👁 6193

指为人正直忠贞。

Righteous and loyal

察见渊鱼 chá jiàn yuān yú 👁 6193

渊:深潭。能看清深水中的鱼。比喻为人过于精明。

Observe and see deep-water fish

积本求原 jī běn qiú yuán 👁 6193

从根本上探求。

Accumulate knowledge to seek the origin

计功谋利 jì gōng móu lì 👁 6193

计较功名,谋求私利。

Planning for merit and profit

刻薄寡思 kè bó guǎ sī 👁 6193

寡:少。待人说话冷酷无情,不厚道。

Mean and thoughtless

鉴空衡平 jiàn kōng héng píng 👁 6192

明察事理,公正持平。

Balancing and measuring fairly

怕硬欺软 pà yìng qī ruǎn 👁 6192

害怕强硬的,欺负软弱的。

fear strong but bluff weak