见“ 趁風轉帆 ”。

Raise the sails with the wind

形容发怒的样子。

Straight-browed and fierce-eyed

耸肩似鹰，目凶如豺。形容人相貌阴险凶恶。

Kite shoulders and wolf eyes

乐于成全人家的好事。

Enjoying the growth and beauty of people

谓柔弱而缺乏主见。

Kind and soft, indecisive

退思：退朝后检查自己的言行；过：过失，错误。表示事后省察自己的言行，有没有错误必须补正的地方。

think of sth. after retiring and amend errors

昧：隐藏；良：良心。辜负恩情，泯灭良心。

Betray grace and obscure goodness

违犯法律条文。同“违条犯法”。

Breaking rules and dancing against regulations

形容迫不及待与人争斗。 清 王夫之 《示子侄》：“習氣薰人，不醪而醉。其始無端，其終無謂。袖中揮拳，針尖競利。狂在須臾，九牛莫制。”

impatient to fight

见“ 磊落不羇 ”。

Open and upright, not trying to squeeze

指醉心于圣道。

Joy in the Dao, forgetting hunger

收敛光采。比喻隐匿才华，无声无息。

Conceal one's talents and brilliance

作恶事而不肯悔改。

Commit evil without repentance

比喻寻究事物的起始演变。同“溯流穷源”。

Trace the stream to visit the source

减膳以示节俭。指操守廉洁。

Returning food voluntarily to the court

本指上古道德智能卓越的君主。后泛称历代英明的帝王。

Holy emperors and wise kings

到每家每户去察看。

Inspect every home

含血喷人，却先污己口。比喻本欲恶毒地污蔑、攻击他人，结果却先害了自己。

Spit blood and disgrace oneself

犹言爱屋及乌。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。

The crow loves to push

一面指着骂，一面跺着脚。形容蛮横不讲理的样子。

Pointing with hands and stamping feet