中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 Life & Conduct 共 3051 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
金声玉色 jīn shēng yù sè 👁 6170

比喻人的坚贞品格和操守。

Golden sound and jade color

乐道安命 lè dào ān mìng 👁 6170

乐守正道而安于天命。

Delighting in the Dao and accepting fate

烧香礼拜 shāo xiāng lǐ bài 高中 👁 6170

敬奉神佛的一种仪式

Burn incense and bow in worship

左支右调 zuǒ zhī yòu tiáo 👁 6170

指支吾搪塞。

Juggling and adjusting

妖不胜德 yāo bù shèng dé 👁 6169

比喻邪不压正。

Evil cannot withstand virtue

操身行世 cāo shēn xíng shì 👁 6169

指个人在社会中的立身处世之道。

Uphold oneself and conduct in the world

两头和番 liǎng tóu hé fān 👁 6169

指两面拨弄、搅和。

Catering to Both Sides

利利索索 lì lì suǒ suǒ 小学 初中 👁 6168

干脆利落

Neat and quick

穷不失义 qióng bù shī yì 高中 👁 6168

义:礼义。虽然穷困,但不失礼义。

be poor yet not losing ones righteousness

解纷排难 jiě fēn pái nán 👁 6168

指为人调解纠纷或排除危难。

Resolve disputes and eliminate difficulties

将天就地 jiāng tiān jiù dì 高中 👁 6168

指以高就低。

Adapt heaven to the earth

雪操冰心 xuě cāo bīng xīn 👁 6168

志行品德高尚纯洁。

pure and noble character

低心下意 dī xīn xià yì 👁 6168

指小心谨慎、专注不移。

Humble and submissive

轻身下气 qīng shēn xià qì 👁 6168

形容谦恭的态度。

Humble oneself

随近逐便 suí jìn zhú biàn 👁 6168

指就近,图方便。

Follow convenience

疏财重义 shū cái zhòng yì 高中 👁 6167

讲义气,轻视钱财。多指出钱帮助遭难的人。同“疏财仗义”。

disburse money in public cause

简要清通 jiǎn yào qīng tōng 👁 6167

指处事简练扼要,明白通达。

Brief and clear

一廉如水 yī lián rú shuǐ 👁 6167

为官廉洁,如流水一样清洁。

As honest as water

假人假义 jiǎ rén jiǎ yì 👁 6167

伪装仁慈善良。

False People and False Righteousness

慷慨仗义 kāng kǎi zhàng yì 高中 👁 6167

仗义:讲义气。为了讲情谊或主持公道而毫不吝啬地帮助别人。

act in a just and generous manner just and generous