中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 Life & Conduct 共 3051 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
意义深长 yì yì shēn cháng 👁 6158

意思含畜深远,耐人寻味。同“意味深长”。

Profound in meaning

泰山压顶 tài shān yā dǐng 初中 高中 👁 6158

泰山压在头上。比喻遭遇到极大的压力和打击。

an overwhelming force

重财轻义 zhòng cái qīng yì 高中 👁 6158

指看重财利而轻视道义。

Value wealth over righteousness

申祸无良 shēn huò wú liáng 👁 6157

申:重复。申祸:第二次遭祸事。无良:形容自己没有道德。重遭祸事,是因为自己没有道德而造成的。

Bring disaster without virtue

袒胸露臂 tǎn xiōng lù bì 高中 👁 6157

袒:裸露。敞开上衣,露出胳膊,指没有修养和礼貌

expose ones neck and shoulders decollete

济济跄跄 jǐ jǐ qiàng qiàng 高中 👁 6157

济济:庄严恭敬的样子;跄跄:走路符合礼节。形容人多而容止有节

Numerous and bustling

秋实春华 qiū shí chūn huā 👁 6157

比喻德行和才华。

Autumn fruit and spring blossoms

情恕理遣 qíng shù lǐ qiǎn 👁 6156

恕:原谅;遣:排遣。以情相恕,以理排遣。指待人接物宽厚和平,遇事不加计较。

Forgiving emotions rationally disposed

急公好施 jí gōng hào shī 👁 6155

指热心公益,乐于施舍。

Eager to do good for the public

利深祸速 lì shēn huò sù 👁 6155

获利愈多,灾祸来得愈快。

Deep Profit, Swift Disaster

亲仁善邻 qīn rén shàn lín 小学 初中 👁 6155

与邻者亲近,与邻邦友好。

associating with benevolent gentlemen and befriending good neighbors

欺大压小 qī dà yā xiǎo 高中 👁 6154

欺骗强大的,压迫弱小的。

Bullies the small and oppresses the weak

勇猛果敢 yǒng měng guǒ gǎn 初中 高中 👁 6154

形容处事勇敢决断。

bold and decisive

遵道秉义 zūn dào bǐng yì 👁 6154

遵守道德准则,坚持正义原则。

Follow the way and uphold righteousness,

鬻良杂苦 yù liáng zá kǔ 👁 6153

指出售货物时弄虚作假,以次充好。

Selling good mixed with bitter

逢恶导非 féng è dǎo fēi 👁 6152

指逢迎坏人,助长恶行。

Meet Evil and Lead to Wrong

魂惊魄惕 hún jīng pò tì 👁 6152

形容十分震惊。

Soul-shattering and spirit-shocking

见噎废食 jiàn yē fèi shí 👁 6151

比喻遇到偶然挫折就停止应作的事。

Choke on seeing, stop eating

三毛七孔 sān máo qī kǒng 初中 高中 👁 6151

指心思,心机。

Three hairs seven holes

以利相倾 yi li xiang qu 👁 6151

依靠钱财争权夺利,互相排挤。

Tilt toward advantage