掩护错误、文饰过失。

Cover up for faults

话一出口，祸患随之而来。同“言出祸从”。

Words bring disaster

形容全神贯注地忙于事务。同“饥不暇食”。

Too hungry to eat

掷：挣扎跳跃。指龙虎互相争斗。比喻激烈的搏斗。

Tiger flinging and dragon grabbing

指抓住他人的缺点过失作为把柄，加以攻击。

Judge others' abilities

指做买卖规矩，不短斤少两。

accurate scales and measures

运用智力，设谋略。亦作“用计铺谋”。

Use wisdom to plan

修身饬行，节省其用。

Be cautious in conduct and thrift in use

见“ 眉高眼低 ”。

Eyebrows high, eyes looking down

指攻击别人的弱点或错误。

Clean flaws and tread gaps

心怀国家，努力做好工作。

Worry about the country and serve the public

磨砺德行与名节。

Polish conduct and grind reputation

指行为孤高独特。

形容有所畏惧，躲躲闪闪。

Flash east, dodge west

指做事彻底，没有留下蛛丝马迹

leave no trace

比喻道德文教的感化人。同“风行草偃”。

Grass bends as the wind blows

指受到阻碍或牵制。

Stubbing one's feet and tripping hands

守：安于。虽然知道怎样可得到荣誉，却安于受屈辱的地位。

Know honor, endure disgrace

省去烦杂的手续而采取简单的方法。

Avoid Annoyance and Keep It Simple

把一文钱看得象性命那样重。比喻极端吝啬。同“一钱如命”。

A coin is like life