中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 Life & Conduct 共 3051 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
蛮触之争 mán chù zhī zhēng 👁 451

蛮:蛮氏;触:触氏。《庄子》中的在蜗牛两角的两个小国,因细小的缘故而引起的争端

Barbarian quarrel

德隆望尊 dé lóng wàng zūn 👁 450

见“德隆望重”。

High in virtue and highly esteemed

辞严谊正 cí yán yì zhèng 👁 449

言辞严厉,道理正当。

Strict words, proper meaning

深孚众望 shēn fú zhòng wàng 👁 440

孚:为人所信服。在群众中很有威望

Deeply trusted by the public

不知所从 bù zhī suǒ cóng 👁 439

不知怎么办。形容拿不定主意

Does not know where to follow

忝颜偷生 tiǎn yán tōu shēng 👁 437

忝颜:有辱脸面;偷生:苟且活着。形容厚着脸皮苟且地求生

贪权慕禄 tān quán mù lù 👁 436

贪:贪恋;慕:羡慕。贪恋权位,羡慕俸禄

德容言功 dé róng yán gōng 👁 432

言指言语得体,不道恶语;容指仪态端庄稳重。

Virtue, tolerance, and words are meritorious

不惭屋漏 bù cán wū lòu 👁 431

屋漏:古代室内西北角安放死者用帐幕遮盖处。独处于室时慎守善德,无愧于心。形容心地光明,在暗中也不做坏事,不起邪念

Not ashamed of a leaking house

德配天地 dé pèi tiān dì 👁 427

谓道德可与天地匹配。极言道德之高尚盛大。

Virtue matches heaven and earth

苦心竭力 kǔ xīn jié lì 👁 427

竭:尽。费尽心思,使出了全部力量

Exerting oneself to the utmost

探本溯源 tàn běn sù yuán 👁 426

探:求索。寻找树根水源。比喻探求追溯事物的根本

濡沫涸辙 rú mò hé zhé 👁 425

濡:沾湿;沫:唾沫;涸:干枯。车辙里的水干了,鱼吐沫互相润湿。比喻在困难的处境中用微薄的力量互相帮助

Moistening the dry rut

潜龙勿用 qián lóng wù yòng 👁 425

蛟龙潜伏着不为人知。比喻人才未被重用

Hidden dragon should not be used

蛮争触斗 mán zhēng chù dòu 👁 420

蛮:蛮氏;触:触氏。《庄子》中的在蜗牛两角的两个小国,因细小的缘故而引起的争端

Barbarian fight

朝令夜遁 zhāo lìng yè dùn 👁 419

令:召。早上被征召,晚上就隐退。形容甘于隐居避世

Orders in the morning, retreat at night

靦面相迎 tiǎn miàn xiāng yíng 👁 416

靦面:面带愧色。带着羞愧的样子去迎人

败化伤风 bài huà shāng fēng 👁 414

指败坏社会道德风气。

Corruption and catching a cold

昌歜羊枣 chāng zàn yáng zǎo 👁 413

据传周文王嗜昌歜,春秋鲁曾点嗜羊枣。后用以指人所偏好之物。

Prosperous and lively sheep jujube

膝行而进 xī xíng ér jìn 👁 413

跪着用膝盖向前进。形容卑躬敬畏的表现

Advance on hands and knees