中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 Life & Conduct 共 3051 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
德隆望重 dé lóng wàng zhòng 👁 408

品德高尚,声望显赫。

High in virtue and highly respected

偭规错矩 miǎn guī cuò jǔ 👁 407

偭:违背;规、矩:标准、法则和习惯。指违背改变正常的法则

Violate rules and bend the square

惟义是从 wéi yì shì cóng 👁 407

只要有道理或道义就坚决服从。

Following only righteousness

犯颜敢谏 fàn yán gǎn jiàn 👁 406

犯颜:冒犯君主或尊长的颜面;谏:以直言规劝。指敢于冒犯君主或尊长的威严而极力规劝

Dare to speak out honestly

卑以自牧 bēi yǐ zì mù 👁 406

指以谦卑自守。

Cultivating oneself through humility

豪侠尚义 háo xiá shàng yì 👁 404

尚:崇尚。为人豪爽勇敢,崇尚义气

Heroic chivalry valuing righteousness

平心持正 píng xīn chí zhèng 👁 404

主持公正,无所偏倚

Maintain a fair and calm mind

苦心极力 kǔ xīn jí lì 👁 404

费尽心思,使出了全部力量

Exerting great effort

恬然自得 tián rán zì dé 👁 402

恬然:安静舒适的样子;自得:自觉得意。形容心情安静、舒适

润笔之资 rùn bǐ zhī zī 👁 401

为人作诗文书画所得的报酬

Funds for literary embellishment

贪欢逐乐 tān huān zhú lè 👁 401

逐:追逐。无休止寻欢作乐。形容生活放荡腐化

好恶殊方 hào wù shū fāng 👁 400

好恶:喜好和讨厌;殊方:不同的趋向。指人的旨趣不同,爱憎有异

Likes and dislikes differ greatly

委曲周全 wěi qǔ zhōu quán 👁 400

委曲:同“委屈”,曲意求全。曲意迁就,以求得事情的完成

Meticulous and thorough

翻然改悟 fān rán gǎi wù 👁 398

翻然:回飞的样子,形容转变很快;悟:醒悟。形容很快认识到过错而悔改醒悟

Suddenly change and realize

扬名显姓 yáng míng xiǎn xìng 👁 398

扬名天下,为父母增光

Become famous and well-known

贪权窃柄 tān quán qiè bǐng 👁 396

柄:权力。贪图权势,窃取权力

趑趄嗫嚅 zī jū niè rú 👁 395

欲进又退,欲言又止。形容奴颜婢膝,畏缩不前的样子。

Hesitating and mumbling

先务之急 xiān wù zhī jí 👁 395

指最先急于要做的事情

Attending to urgent matters first

贪心妄想 tān xīn wàng xiǎng 👁 394

妄想:指不能实现的打算。一心贪求着无法实现的事情

好恶乖方 hào wù guāi fāng 👁 393

好恶:喜好和讨厌。指人的旨趣不同,爱憎有异

Likes and dislikes are at odds