中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 Life & Conduct 共 3051 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
德洋恩普 dé yáng ēn pǔ 👁 393

谓德泽优渥普及。

Virtue is vast and grace widespread

天道无私 tiān dào wú sī 👁 392

天道:天理。指上天公正,不偏袒亲旧

谦以下士 qiān yǐ xià shì 👁 392

下:屈己尊人。指谦虚恭敬地对待地位比自己低的人

Humble and below scholar

舍短录长 shě duǎn lù cháng 👁 389

舍:放弃;短:短处,缺点;录:采纳;长:长处,优点。指舍弃其缺点,汲取其长处

Record the good and abandon the bad

宅心仁厚 zhái xīn rén hòu 👁 388

宅心:居心。指人忠心而厚道。

The heart of a household is kind and generous

高情厚意 gāo qíng hòu yì 👁 384

指深厚的情谊

Deep feelings and sincere intentions

不治生产 bù zhì shēng chǎn 👁 384

治:管理。指不注意或无暇料理自己的生计

Not managing production

两虎共斗 liǎng hǔ gòng dòu 👁 384

斗:争斗。比喻两个强者互相搏斗

Two tigers fighting together

年高有德 nián gāo yǒu dé 👁 383

年纪大,品德好

Elderly and virtuous

润笔之绢 rùn bǐ zhī juàn 👁 381

为人作诗文书画所得的报酬

Silk for brushwork

滕薛争长 téng xuē zhēng zhǎng 👁 381

滕侯与薛侯争夺席位。指争夺尊位或首位

不弃故旧 bù qì gù jiù 👁 380

弃:抛弃;故旧:旧交。不轻易抛弃老朋友

Do not abandon old friends

返照回光 fǎn zhào huí guāng 👁 380

佛教语。谓用佛性对照检查,自我反省。

Reflecting light back

返躬内省 fǎn gōng nèi xǐng 👁 378

躬:自身;省:检查,反省。回过头来检查自己的过失

Turn inward and reflect

恭而敬之 gōng ér jìng zhī 👁 377

恭:恭敬。指待人恭敬又有礼节

Respectful and courteous

毛举细事 máo jǔ xì shì 👁 377

毛举:列举琐碎的事情。烦琐地列举细小事情,加以责难或攻击

Paying great attention to trivial matters

委委曲曲 wěi wěi qū qū 小学 初中 👁 374

指曲调、道路、河流等曲折或人处事屈身折节

Twisting and turning

发隐摘伏 fā yǐn zhāi fú 👁 373

发:揭发。揭发隐秘的坏人坏事。形容治理政事精明

Expose hidden and concealed things

德言工容 dé yán gōng róng 👁 373

言指言语得体,不道恶语;容指仪态端庄稳重。

Virtue, words, skill, and tolerance

卑己自牧 bēi jǐ zì mù 👁 369

卑:谦;牧:养。以谦逊的态度修身养性

Humble oneself and self-cultivate