中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 Life & Conduct 共 3051 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
唯利是从 wéi lì shì cóng 👁 340

从:追逐。一心求利,别的什么都不顾

Only pursuing profit

嵚崎磊落 shì qí lěi luò 👁 339

亦作“嵚崎历落”。比喻品格卓异出群。

Steep and rugged

败俗伤化 bài sú shāng huà 👁 339

指败坏社会道德风气。

Corrupt customs damage culture

撒村骂街 sā cūn mà jiē 👁 334

撒:故意。当街用粗话骂人

Cursing the streets of the village

翻翻覆覆 fān fān fù fù 小学 初中 👁 333

翻:翻转;覆:上下位置颠倒。形容一次又一次重复

Overturned repeatedly

德浅行薄 dé qiǎn xíng báo 👁 333

行:德行、品行。指品德、操行浅薄。

Shallow virtue leads to thin action

瞻前虑后 zhān qián lǜ hòu 👁 332

瞻:向前望。兼顾前后。形容顾虑太多,犹豫不决

Looking before and after, considering carefully

高曾规矩 gāo zēng guī jǔ 👁 331

高曾:祖先;规矩:规则,礼法。指祖先的成法

High standards and principles

梯荣阶禄 tī róng jiē lù 👁 331

梯:梯子;阶:台阶。形容耍手段捞取荣耀和禄位

卖俏营奸 mài qiào yíng jiān 👁 331

俏:容态轻盈美好。卖弄媚态,以便做坏事

Flirt to scheme

奸回不轨 jiān huí bù guǐ 👁 331

奸回:奸恶邪癖;轨:比喻规矩、法度。奸恶邪癖,不守法度

Rebellious and unruly

不通时宜 bù tōng shí yí 👁 330

不明白当时的形势潮流

Do not understand timely appropriateness

导德齐礼 dǎo dé qí lǐ 👁 330

指用道德诱导,用礼教整顿,让百姓归服

Guide virtue and follow rituals

比屋而封 bǐ wū ér fēng 👁 330

指上古之世教化遍及四海,家家都有德行,堪受旌表。后泛称风俗淳美。

Bestow treasures house by house

不平而鸣 bù píng ér míng 👁 329

平:公平;鸣:发出声音。指人或事物遇到不公正的待遇,就要发出不满的呼声

Voice grievances against injustice

彬彬文质 bīn bīn wén zhì 初中 高中 👁 329

彬彬:配合谐调。原形容人既文雅又朴实,后形容人文雅有礼貌

Refined and cultured

避嫌守义 bì xián shǒu yì 👁 328

嫌:嫌疑;守义:保守道义。避开嫌疑,保守道义

Avoid suspicion and uphold righteousness

妇姑勃溪 fù gū bó xī 👁 328

指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。

Mothers-in-law and sisters-in-law quarrel at the creek

喜见乐闻 xǐ jiàn lè wén 👁 328

闻:听。喜欢听,乐意看。指很受欢迎

Happy to see and hear good things

好自矜夸 hào zì jīn kuā 👁 327

矜:自以为贤能。骄傲自满,喜欢夸耀自己

Likes to boast and brag