中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 Life & Conduct 共 3051 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
怜贫恤苦 lián pín xù kǔ 👁 311

怜:哀怜,同情;恤:体恤,周济。同情周济贫苦的人

Pity the poor and care for the suffering

好施乐善 hào shī lè shàn 👁 310

施:给予;乐:喜欢;善:好事。喜欢做善事和施舍,指乐于行善,喜欢施舍

Likes to give and be charitable

超绝非凡 chāo jué fēi fán 高中 👁 310

智力或精神道德状况或力量超群或超过常人

preeminent

笔底超生 bǐ dǐ chāo shēng 👁 310

犹言笔下超生。超生:佛家语。为了免使他人受难,书写时,在用意和措词方面都给予宽容或开脱。

Creativity overflowing from the pen

好让不争 hào ràng bù zhēng 👁 309

让:退让,谦让。乐于谦让,不同别人争长短

Likes to yield and not to compete

没仁没义 méi rén méi yì 👁 309

没有一点仁义

Without benevolence or righteousness

理纷解结 lǐ fēn jiě jié 👁 309

理:整治;解:解开。整治纷乱,解开疙瘩

Resolve disputes and untangle knots

好施小惠 hào shī xiǎo huì 👁 308

施:给予;惠:仁慈。喜欢给别人小恩小惠

Likes to give small favors

掩面失色 yǎn miàn shī sè 👁 308

掩:遮盖。遮着脸不敢看,脸因惊恐而变色

Covering the face in loss of color

陶陶自得 táo táo zì dé 初中 高中 👁 308

自得:自己觉得快意。自己觉得舒畅快乐

贪冒荣宠 tān mào róng chǒng 👁 308

贪冒:贪图财利。贪图荣耀和恩宠

下眼相看 xià yǎn xiāng kàn 👁 307

指瞧不起人

Look down from below

贪名爱利 tān míng ài lì 👁 307

贪图名位,喜好钱财

历朝圣训 lì cháo shèng xùn 👁 307

前几代皇帝的遗训。比喻旧的教条

Imperial teachings of successive dynasties

在所自处 zài suǒ zì chǔ 👁 306

处:安排。人处世应该争取有利的环境。指在一定的社会环境中,使自己适应环境

In the place where one resides

不知疼痒 bù zhī téng yǎng 👁 304

是疼是痒都不知道。比喻不体贴,不关心。

Not knowing pain or itch

衔恨九原 xián hèn jiǔ yuán 👁 304

衔:含;九原:山名,在今山西新绛县北,春秋时晋国卿大夫的墓地,借指阴间。指含恨死去

Harbor hatred in Jiuyuan

黜奢崇俭 chù shē chóng jiǎn 👁 303

革除奢华,崇尚俭仆。

Discourage extravagance and promote frugality

要宠召祸 yāo chǒng zhào huò 👁 303

要:通“邀”,求取。想求取宠信,反招致祸患

Seeking favor invites disaster

雅量豁然 yǎ liàng huò rán 👁 303

雅量:宽宏的度量;豁然:开阔,通达。度量宽宏,品性豁达

Generous and open-minded