指当面称赞，背后诽谤。同“面誉背毁”。

Praise to the face, disparage behind the back

仁：仁爱；义：道义。不讲仁德，不讲道义。形容品性卑劣、残忍。

heartless

酥：酥油，牛羊奶制成的食品。比喻想要的东西一定得不到。

bore ice in order to get cream cheesesheer impossible wing water from a flintimpossibility

指隐藏才能，不使外露。同“韬光养晦”。

Concealing one's talent and keeping a low profile

指臣民心在朝廷，关心国事。魏阙，古代天子和诸侯宫外的楼观，其下悬布法令，因以代称朝廷。

Heart in Wei Gate

比喻单独行动，没人帮助。

Lone boat, single oar

相：帮助，保佑。谓天佑善人。同“吉人天相”。

A lucky person has heaven's protection

非分：不属自己分内的。妄想得到本分以外的好处。

inordinate ambitions

尊敬年纪大的或品德高尚、才能出众的人。

respect the aged and the virtuous respect the aged and honour the worthy

见到德才兼备的人就想赶上他。同“见贤思齐”。

See virtue and think to match it

根据人的口才去判断其智能。同“以言取人”。

Winning people over with words

传说诸葛亮常手执羽扇指挥作战，后世舞台上出现的一些军师也多执羽扇。以之比喻出谋画策。

wave a goose-feather fan mastermind

称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。

love the good and shun evil like the good and hate the bad use the good and get rid of the bad

责骂老而无德行者的话。

Old yet not dying is to be a thief

指轻视财利而看重道义。

generous and charitable

善：好的。报：报应。做好事必有好的报答。常与“恶有恶报”连用。

One good turn deserves another.

古代的一种刑罚。强行脱去衣服，捆绑并吊起来拷打。绷：捆绑。扒：脱掉。

Bind, stretch, hang, and interrogate

尊：指具有最高权威的人。旧指思想、学术、道德等以一个最有权威的人做唯一的标准。

look up to one man as the highest authority

比喻因某事造成的疑惧心理。

The lingering image of the Chu bow

鸡鹜：比喻平庸的人。旧指小人互争名利。

Chickens and ducks fighting for food