比喻倒退或按已经不合时宜的老规矩办事

retrace ones steps backtrack retreat from ones position one has so far held in politics, international policies, etc.

不公开讲话，不出头露面。形容隐藏起来，不再出现。

Disappear without a trace

比喻请看第三者的情面帮助或宽恕某一个人。

not for the monks sake, but for the Buddhas out of deference to else

赤心：真诚的心。真心诚意对待别人。

Treat with sincere heart

指考虑事情以国家和集体的利益为出发点。

do because of office

再三沐浴熏香。表示郑重或虔敬。亦作“三沐三熏”。

Three washes and three fumigations

指公开攻击容易对付，暗地陷害劫难于防备。同“明枪好躲，暗箭难防”。

It's easy to dodge overt attacks, hardest to guard against covert arrows

偏：不公正；党：偏私。形容处事公正，没有偏向。

unbiased impartial

比喻随口乱说一气。

wag ones tongue too freely

变更车道，改换琴弦。比喻改变方向、计划、做法或态度。

Change course and switch strings

根据毛色判断马的优劣。比喻从表面上看问题，其所得认识往往与实际不符。

Judge Horses by Hair

顺：顺从。应：适应。时：时机。指上要遵从天命，下要适应时机。

Follow the sky and timely circumstances

泛指社会的道德风尚和人们的思想情感等。同“世道人心”。

the way of the world manners and morals of the time

指官吏品行节俭正直，仪容从容自得，可为楷模。

Eat in retreat, remain composed

董狐：春秋时晋国的史官。直笔：根据事实，如实记载。指敢于秉笔直书，尊重史实，不阿权贵的正直史家。

Dong Hu's Honest Records

旧时礼节，弯身抱拳，上下摆动，表示恭敬。

Bowing and clasping hands in salute

不赞同也不反对。

Nothing can be denied

泛言普施仁德。

Remove three sides of soup

指不了解社会上的情况

Not aware of worldly affairs

匡：纠正。逮：及，达到。不逮：达不到的地方。对于达不到的地方给予纠正或帮助。亦作“匡所不逮”。

Rectifying what is lacking