谓以正直的言论谏诤。古时多用于臣下对君主。同“直言极谏”。

Speak frankly and offer sharp advice

旧指平日行善，可获吉祥。

Doing good brings blessings

比喻为人愚蠢，不明事理。

Fear shadows, hate traces

指言论行事全秉公心。

Act with utmost fairness

用大义割断私恩。指秉公行事，不徇私情。

Decide affection by righteousness

指对僻远的异族图谋予以讨伐。

Hook deep and map the distant

先秦时秦越两国，一在西北，一在东南，相去极远。后因称疏远隔膜、互不相关为“视同秦越”。

Regard as Qin and Yue

妒：忌妒。指容貌或才情好的人互相忌妒。

Jealous of shared beauty

恭、敬：端庄而有礼貌。形容态度十分恭敬。

be extremely deferential

前进后退均合规矩。

Act according to rules in advancement or retreat

原指整顿文教，树立诚信，后多用以指撰文要表达作者的真实意图，不可作虚饰浮文。

Refine words, establish sincerity

眼泪鼻涕一起流下。形容痛哭的样子。同“涕泗交流”。

Tears and mucus flowing together

公平正直，廉洁严明。

Fair and honest

帮助陷入困境的人解除危难。

Rescue and Relief in Danger

安守本分，规矩老实

Keep within bounds

放虎出笼。比喻放走强有力的敌人，贻患无穷。同“纵虎出柙”。

Letting the tiger out of the box

鬼鬼祟祟；使用欺骗的手段。

Be ghosts or gods

虽然同情，却限于条件无从帮助

No one to help

比喻为人廉洁。

Not drinking from a stolen spring

潜：暗中。犯了罪怕受制裁而偷偷逃走

abscond to avoid punishment