比喻以德报怨，不因小事而引起纷争。

The favor of watering melons

制摆脱不利的环境，躲避到远防去。

Flying high and gathering far

谊：交情。高盛的情意，深厚的友谊。

your highly esteemed kindness and invaluable friendship

指用强力夺取。

Seizing and robbing forcefully

清廉正直的风尚，高尚峻伟的气节。

Pure Breeze and Lofty Integrity

粉饰错误，养成过失。同“饰非遂过”。

Cover up mistakes and nurture faults

指看重义行而轻视生命。

Value air over life

抬高自己，蔑视他人。形容自尊自大。

Respect yourself, humble others

预：预先；料：料想，估计。很难预先想到。

in the lap of the gods

不分昼夜，日夜不停。

Ignorant, without night

形容处理事情严格而公正。同“赏罚分明”。

Rewards clear, punishments obvious

忍受屈辱，承担重任。

Carry burdens while bearing filth

传统上用来象征高寿、尊贵、吉祥的四种动物。比喻身处高位德盖四海的人。

Turtles, dragons, qilins, and phoenixes

重重：一层又一层。一层又一层的顾虑。形容顾虑极多，难于放手行事。

be full of misgivings

甘心：情愿。情愿受到处罚

kiss the rod

指求人帮助。

The call of General Bo

指男女间不庄重、挑逗一类的举动。也指打人。

touch/move ones hands and feet

师表：榜样，表率。在人品学问方面作别人学习的榜样。

a model for others

指无为而治。

Non-action leads to natural transformation

伏地爬行。同“膝行蒲伏”。

Crawling on knees and lying flat