形容生搬硬套，凭空想象的形而上学

Ride a horse and take a boat

指自己做事自己承当。

The body does what it should

比喻刚强而不为感情所动的秉性。

Iron digestive tract and stone heart

披露肝胆。比喻待人坦诚之至。

Expose guts and lay bare heart

形容军无斗志。同“望尘奔溃”。

Running north in the dust

有所恃而终不悔改。悛，悔改。

Stubbornly unrepentant

指隐藏自己行迹，不使外人得知。

Conceal talents and erase traces

指辜负别人对自己的恩义。同“背恩忘义”。

Betrayal of kindness and ingratitude

形容为人宽厚，尊崇仁义。

noble and righteous

比喻天然美质，未加修饰。多用来形容人的品质淳朴善良。同“浑金璞玉”。

Pure gold and white jade

合：聚集。匡：救助，帮助，拯救。“九合诸侯，一匡天下”的省略语。原指春秋时代齐桓公多次会合各国诸侯，称霸华夏，使混乱不安的政局得以安定。后用以形容有卓

Nine joined as one to support

借：凭借。比喻参考和吸取别人的经验教训。

Observe shapes by borrowing a mirror

指用强力夺取。

Horizontal snatch and forced seizure

璧、珪：均为玉。把玉破坏掉。比喻破坏美好的东西。

Breaking jade discs and destroying jade tablets

故作正直以猎取名誉。

To sell one's reputation for uprightness

原形容帝王的仪态不同一般。后也形容将军的英武姿态。

Tiger steps and dragon walks

好象有鬼神在支使着一样，不自觉地做了原先没想到要做的事。同“神差鬼使”。

Divine agents, ghostly messengers

形容骄傲自满，气势凌人。

Ambitious and full of pride

年：年龄。尚：崇尚。齿：岁数。指尊重老年人。

Respecting elders and valuing seniors

指守善不移。

Resting on a good pillow and living in comfort