中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:处世为人 Life & Conduct 共 3051 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
三命而俯 sān mìng ér fǔ 👁 6361

旧是指官职步步上升,态度也愈加谦虚。

Obey after three commands

伸头缩颈 shēn tóu suō jǐng 👁 6361

形容在暗中察看的神态。

Stretch the head and pull in the neck

见经识经 jiàn jīng shí jīng 👁 6361

形容一看便明白,十分机灵。

Read and understand the classics

析毫剖厘 xī háo pōu lí 👁 6361

分解剖析极为细小的事物。形容分析仔细而透彻。

Analyzing minutely

相呴相济 xiāng xǔ xiāng jì 👁 6361

指互相救助。

Mutually helping each other

引绳排根 yǐn shéng pái gēn 高中 👁 6361

指勾结起来排斥异己。

investigate sbs fault and try to punish him collabroate with the powerful to exclude others

依头顺尾 yī tóu shùn wěi 👁 6360

指对上下各方都听从、依顺。

Following the head and obeying the tail

阿谀谄佞 ē yú chǎn nìng 👁 6360

阿谀:说别人爱听的话迎合奉承;谄佞:花言巧语谄媚。指用花言巧语谄媚别人

curry favour with

恭恭敬敬 gōng gōng jìng jìng 小学 初中 👁 6360

对尊长贵宾谦恭而有礼貌

respectful with great respect

豪横跋扈 háo héng bá hù 👁 6360

跋扈:专横暴戾。横行凶暴,为非作歹,专横暴虐。

Domineering and overbearing

树高招风 shù gāo zhāo fēng 👁 6360

比喻人出了名或有了钱财就容易惹人注意,引起麻烦。同“树大招风”。

Tall trees attract wind

杀一利百 shā yī lì bǎi 👁 6360

处死一个人,借以警戒许多人。同“杀一砺百”。

Kill one and benefit a hundred

束修自好 shù xiū zì hǎo 👁 6360

犹言束身自修。指约束自己,不与坏人坏事同流合污。

Tidy up and maintain oneself

顺风扯帆 shùn fēng chě fān 高中 👁 6360

比喻顺应趋势办事。

Set sail with the wind

倒持手板 dǎo chí shǒu bǎn 👁 6359

古代官员持手板以朝。倒持手板,指惊惶失态。同“倒执手版”。

Holding the hand board upside down

无拘无碍 wú jū wú ài 👁 6359

没有拘束,没有阻碍。形容悠然自得。

Unrestrained and unfettered

闲情逸志 xián qíng yì zhì 👁 6359

指悠闲的心情和安逸的兴致。同“闲情逸致”。

Leisurely mood and leisurely will

抓乖卖俏 zhuā guāi mài qiào 👁 6359

耍聪明,卖弄乖巧。

Acting coy to sell charm

改过不吝 gǎi guò bù lìn 👁 6359

吝:可惜。改正错误态度坚决,不犹豫。

Correcting mistakes without hesitation

刚肠嫉恶 gāng cháng jí è 👁 6359

刚肠:性情刚直;嫉:憎恨。性情刚直,憎恨邪恶。

Righteous anger at evil