指为人诚实、本份

conscientiously/honestly/in earnest

指轻视生命而重视正义事业。

Valuing righteousness over life

犹指名道姓。指对人不尊敬。

Inscribed name and surname

比喻听见风就是雨，不辨事情的虚实真伪。

Watching the Dust Stir

对祖先孝顺的子孙。

Filial son and kind grandson

懂情意，善体贴。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“難得這好人，又忠厚，又老實，又且知情識趣，隱惡揚善，千百中難遇此一人。” 李劼人 《死水微澜》第六部分二：“要仔细看看这个婆娘……到底像不像 陆茂林 所说的那样又规规矩矩、又知情识趣？”

considerate

奖赏有功的人，惩罚犯罪的人。同“赏功罚罪”。

Reward the good, punish the bad

每日吃饭很少，可是处理的事务非常繁重。形容工作辛劳，身体不佳。

eat too little and does too much cannot last long

用自己的心意去推想别人的心意。指设身处地替别人着想。同“推己及人”。

Treat others as oneself

用好马带领马群。比喻能者居先。

Lead a horse like a steed

御老马如驹。喻失敬老之礼。《诗·小雅·角弓》：“老馬反爲駒，不顧其後。” 郑玄笺 ；“比喻 幽王 見老人反侮慢之，遇之如幼稚，不自顧念後至年老，人之遇己亦將然。”一说比喻年虽老而犹有壮心，不虑后之难及。 朱熹 集传：“如老馬憊矣，而反自以爲駒，不顧其後，將有不勝任之患也。”故亦以喻不以老迈为嫌。 唐 杜甫 《病後过王倚饮赠歌》：“故人情義晚誰似，令我手脚輕欲旋。老馬爲駒信不虚，當時得意况深眷。” 杨伦 镜铨：“言 王生 不以老而慢，我即此片時款洽，已足快心，況異日之眷有深於此者乎。”

Old horse as a colt

楷模：榜样。在人品学问方面作别人学习的榜样

A model for others

比喻事后献殷勤。也比喻帮助不及时。

give an untimely help

指深厚的情谊

Deep affection

不知晓当前重要的事态和时代的潮流。现也指待人接物不知趣。

Ignorant of worldly affairs

引起麻烦之事。同“惹是招非”。

Stirring up trouble and inviting misfortune

比喻把事物彻底打碎、摧毁。

Shattered bones, pulverized corpses

指自招罪过。同“自取罪戾”。

Bringing disaster upon oneself

最美好的道德和最精要的道理。《孝经·开宗明义》：“先王有至德要道，以順天下，民用和睦，上下無怨。” 唐玄宗 注：“孝者，德之至，道之要也。” 邢昺 疏：“言先代聖帝明王皆行至美之德，要約之道，以順天下人心而教化之。”《新五代史·南平世家·高从诲》：“ 敏 （ 田敏 ）以印本五經遺 從誨 ， 從誨 謝曰：‘予之所識不過《孝經》十八章爾。’ 敏 曰：‘至德要道，於此足矣。’” 章炳麟 《检论·商鞅》：“昔者， 蜀 相行 鞅 術，至德要道弗踣焉。”

supreme virtue and essential principle

恭：恭敬；礼：礼节。恭敬又有礼节。

Respectful and courteous