绳：纠正，约束。指一定的道德标准要求自己，使自己的行为合乎法度。

Measuring oneself with a ruler

使用人的专长。

Use one's strengths

指看重义行而轻视生命。

Overvaluing honor and undervaluing life

原指圣人对百姓一样看待，同施仁爱；后多表示对人同样看待，不分厚薄，平等对待。

Benevolence treats everyone equally

比喻拾到财物，物归原主，不占为己有。

Pick up the belt and return it

比喻趁着有利的情势行事。同“顺风使帆”。

Set sail with the wind

取下金冠换美酒。形容不拘礼法，恣情纵酒。同“金貂换酒”。

Golden Weasel Fetches Wine

克：克制。儒家指约束自己，使每件事都归于“礼”。

controlling oneself and observing polite ways

礼义过多而烦杂，不如俭约些。

Rituals extravagant rather than frugal

感情丰富，容易伤感。

Affectionate and sentimental

德：道德，德行；厚：重；流：影响；光：通“广”。指道德高，影响便深远。

Thick virtue flows with light

坚持作恶，不肯悔改。

insist on doint evil without repentance

阐发沉潜深奥的事理。 清 薛福成 《庸盦笔记·述异·桃花夫人示梦》：“此翰苑筆也，聊贈一枝，以報發潛闡幽之厚意。” 清 冯桂芬 《＜明纪＞序》：“箸桂門初續稿六秩，中多吾鄉發潛闡幽之作。”

Uncover hidden and profound things

比喻品德高尚的人亡故。

Laurel broken and orchid crushed

指玉的色彩晶莹发亮，比喻品德高尚纯洁。同“孚尹旁达”。

Trustworthy and insightful

相传战国时燕昭王筑黄金台以接待天下贤士。后以之为招纳贤士之典。

Recruit the talented in Yan and Jin

指看重仁义而轻视钱财。

Value righteousness over wealth

讲的话、出的主意，都听从采纳。

Words follow careful plans

拒绝甘美的食物，与众人分享少量的东西。谓自己不图享受，待人优厚。《汉书·司马迁传》：“以爲 李陵 與士大夫絶甘分少，能得人之死力，雖古名將不過也。” 颜师古 注：“自絶旨甘，而與衆人分之，共同其多少也。” 唐 王维 《与工部李侍郎书》：“宿昔貴公子常下交布衣，盡禮髦士，絶甘分少，致醴以飯，汲汲于當世之士，常如不及。” 清 钱谦益 《李长蘅墓志》：“ 長蘅 事母，色養甚備，敬其長兄，撫其弟妹若姪，絶甘分少，皆人所難能者。”亦作“ 絶少分甘 ”。《孝经援神契》：“母之於子也，鞠養殷勤，推燥居濕，絶少分甘。” 宋均 注：“少則自絶，甘則分。”亦省作“ 絶甘 ”。 唐 刘禹锡 《代武中丞谢赐新橘表》：“感同推食，事等絶甘。”

Extreme sweetness divides little

慈：慈爱。爱护老人与儿童

Loving the elderly and caring for the young