恩德与威势同时并行

temper justice with mercy

指情意温柔亲密。同“温情密意”。

Warm affection and sweet intent

不讲情面。

Heartless and unkind

筹划情况，拟订作战策略。

Planning and calculating

估量自己，省察本分。

Measure oneself and examine duties

比喻假慈悲，伪装同情

Cats crying for mice

勿使牛羊践踏。比喻爱护。

Do not trample cattle and sheep

指通诗书，懂礼仪。

Proficient in books and etiquette

指慎于用兵和用刑。

Fearful of soldiers and punishments

形容得意骄傲。同“志骄意满”。

Arrogant with pride and ambition

指遮掩别人的视听，掩饰真情。

Deceive people's eyes

指形式上查点人役。形容照例行事。

Answer roll call

形容对某人十分信任。同“言听计从”。

Listening and following advice

悠闲适意。

Leisurely and comfortable

比喻文章道德之盛。

Jade vibrates and gold sounds

用浮夸的言行使世人兴奋激动，博取虚名。

Shock the world to gain fame

帮助别人报仇。

Use a guest to take revenge

指回家要孝顺父母，出外要敬爱兄长。亦作‘入孝出弟’。

Filial at home, respectful outside

指看得深，想得远。

Deep insight and far-reaching consideration

指有意不露才以形己之短，显人之长。

Extending the short and pushing the long