分类:处世为人 Life & Conduct 共 3051 条
青史:青指竹简,古代在竹简上记事,因称史书。垂:流传下去。指在历史上留名,永垂不朽。
Renowned in history
象水泼向石头,丝毫不入。比喻听而不闻或言无效果。
Like water hitting stone
顺应社会习俗和时代潮流。
Conform to customs and follow the times
指不敢声张和申辩。
Swallowing words and digesting reason
把赤诚的心交给人家。比喻真心待人。同“推心置腹”。
Devote heart sincerely
恩德与威势同时并行
Display both kindness and authority
羞:羞耻。不把面对面的批评当作羞侮。表示原意倾听别人的批评。
Not ashamed to face directly
使脸色改变的话。多指为争论是非曲直而冲动发怒时说的话。
Words that change color
形容在反动势力统治下社会的黑暗。
full of suffering
无论怎样摔打都破不了。比喻理论学说完全正确,不会被驳倒推翻。同“颠扑不破”。
Bumpy but unbroken
主人:物主。盗贼憎恨被他所盗窃的物主。比喻邪恶的人憎恨正直的人。
robbers hate the owners of lost property a scoundrel hates persons of integrity
犹指指点点。形容背后指点议论之状。
Point and gesture
谓变通常道以适应现实的需要。 晋 葛洪 《抱朴子·良规》:“ 周公 之攝王位, 伊尹 之黜 太甲 , 霍光 之廢 昌邑 , 孫綝 之退 少帝 ,謂之舍道用權,以安社稷。”
Abandon the way to use power
悠闲舒适地过日子。
Leisurely through the years
恬:安闲;嬉:玩乐。文官安闲自得,武官游荡玩乐。指官吏只知贪图安逸享受,吃喝玩乐,不关心国事。
the officials are indolent and the officers frivolous
指外表宽宏而内心明察。
Outwardly lenient but inwardly bright
指显耀门第,传扬名声。
Show surname and promote fame
指犹豫等待,不作决定。
Hesitating and observing
指礼是顺乎人之常情,人与人共处必须遵守的规范。
Rituals in harmony with human feelings
不分尊卑长幼,没有礼貌。
without manners